Traduction de «vaccin avant emploi » (Français → Néerlandais) :

Agiter doucement le vaccin avant emploi.
Schud het vaccin zachtjes voor gebruik.

Le vaccin doit être agité avant emploi. Une injection intramusculaire (dans un muscle) d’une dose (2 ml) doit être effectuée dans le cou, dans la zone en arrière de l’oreille.
Het vaccin moet voor gebruik goed worden geschud en wordt als een intramusculaire injectie (injectie in een spier) van één dosis (2 ml) toegediend in de nek achter het oor.

Lors de l’utilisation chez d’autres espèces d’oiseaux considérées comme sensibles à ce virus, l’emploi chez ces espèces devra être réalisé avec précaution et il est recommandé de tester la vaccination sur un nombre limité d’animaux avant d’envisager une vaccination massive.
Indien het vaccin gebruikt wordt in een andere vogelsoort die een risico op infectie loopt dan dient het vaccin met voorzichtigheid gebruikt te worden in deze soort en wordt geadviseerd het vaccin te testen in een klein aantal vogels voordat massavaccinatie plaatsvindt.

Laisser le vaccin atteindre une température de + 15°C à + 25°C et agiter correctement avant l’emploi.
Laat het vaccin voor gebruik op een temperatuur van 15 o C - 25 o C komen en voor gebruik goed schudden.

Laisser le vaccin atteindre une température de 15 à 25°C et agiter correctement avant l’emploi.
Laat het vaccin voor gebruik op een temperatuur van 15 o C - 25 o C komen en schud goed voor gebruik.