Vertaling van "vaccin contre la fièvre catarrhale ovine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

Nécessité d'une vaccination contre la fièvre jaune
behoefte aan immunisatie tegen gele koorts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Groupe pharmacothérapeutique: Vaccin contre la fièvre catarrhale ovine code ATCvet : Q104AA02 (ovins) et Q102AA08 (bovins)
Farmacotherapeutische groep: Bluetongue virus vaccin, ATCvet-code QI04AA02 (schapen) en QI02AA08 (runderen).

Groupe pharmacothérapeutique: Vaccins viraux inactivés – Vaccins contre la fièvre catarrhale ovine.
Farmacotherapeutische groep: Geïnactiveerde virale vaccins – Blauwtong Virus vaccin.

Groupe pharmaco-thérapeutique : Vaccins viraux inactivés – Vaccins contre la fièvre catarrhale ovine.
Farmacotherapeutische groep: Geïnactiveerde virale vaccins – Blauwtong virus vaccin.

Groupe pharmacothérapeutique: Vaccin contre la fièvre catarrhale ovine Code ATCvet : Q104AA02
Farmacotherapeutische groep: Bluetongue virus vaccin, ATCvet-code QI04AA02.

Ce vaccin est destiné à stimuler chez les ovins une immunité active contre le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotypes 1 et.
Ter stimulatie van actieve immuniteit tegen het Blauwtong Virus, serotypes 1 en 8 bij schapen.

Chez cette catégorie d’animaux, le vaccin doit être utilisé après évaluation du rapport bénéfice/risque par le vétérinaire responsable et/ou par les autorités nationales compétentes, en fonction de la politique de vaccination en vigueur contre la Fièvre Catarrhale Ovine. Aucune information n’est disponible sur l’innocuité et l’efficacité de l’association de ce vaccin avec tout autre médicament vétérinaire.
In deze categorie dieren dient het vaccin alleen gebruikt te worden overeenkomstig de baten/ risicobeoordeling van de behandelend dierenarts en/of de bevoegde nationale instantie afhankelijk van het actuele vaccinatiebeleid tegen BTV. Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid van dit vaccin bij gebruik in combinatie met enig ander diergeneesmiddel.

Dans cette catégorie d'animaux le vaccin doit être utilisé selon l'évaluation bénéfice/risque du vétérinaire responsable et/ou des autorités nationales compétentes selon les campagnes de vaccination en vigueur contre le virus de la Fièvre Catarrhale Ovine (FCO).
Gebruik in deze categorie van dieren mag uitsluitend in overeenstemming met de baten/risicobeoordeling door de behandelend dierenarts en/of de nationale bevoegde overheid over het actuele Bluetongue virus (BTV) vaccinatiebeleid.

Premièrement (article 9, §3, point 1°), la mise à mort de tous les animaux des espèces sensibles à la fièvre catarrhale ovine (espèces sensibles étant définies dans l’arrêté ministériel du 20 novembre 2001 comme « toutes les espèces de ruminants ») atteintes ou suspectes de l’être n’est plus obligatoire.
Ten eerste (artikel 9, §3, punt 1°) is het afmaken van alle dieren van de gevoelige soorten (in het ministerieel besluit van 20 november 2001 worden gevoelige soorten omschreven als « alle soorten herkauwers ») die aangetast zijn of van aantasting worden verdacht, niet langer verplicht.

Le 18 août 2006, deux cas de fièvre catarrhale ovine ont été confirmés aux Pays-Bas.
Op 18 augustus 2006 werden twee gevallen van bluetongue bevestigd in Nederland.

1 Fièvre catarrhale ovine - 5-20 jours examen clinique
1 Boosaardige catarrhaalkoorts bij het schaap