Traduction de «vaccin est recommandé si vous demeurez dans » (Français → Néerlandais) :

Ce vaccin est recommandé si vous demeurez dans un pays étranger ou si vous participez à des activités de loisir qui comportent un risque de coupures et d’infection.
Dat geldt met name voor de inenting tegen tetanus (aangeraden wanneer u in het buitenland verblijft of als voorzorgsmaatregel bij vrijetijdsbestedingen met risico’s op snijwonden en infecties).

Si vous avez été convenablement vacciné pendant l'enfance ou l'adolescence, aucun rappel n'est aujourd'hui recommandé à l'âge adulte si vous avez bien répondu au premier schéma vaccinal et que celui-ci a été complet.
Indien je als kind of adolescent met een volledig schema werd gevaccineerd, wordt op volwassen leeftijd geen enkele herhaling aanbevolen indien je voldoende antwoordde na vaccinatie.

Vous trouverez les recommandations sur la vaccination sur le site internet du Conseil Supérieur de la Santé ( www.health.fgov.be/CSH_HGR ) sous la rubrique " Avis et Recommandations" .
Aanbevelingen over de vaccinatie in België kan u vinden op de website van de Hoge Gezondheidsraad ( www.health.fgov.be/CSH_HGR ), onder de rubriek " Adviezen en aanbevelingen" .

Votre médecin peut vous recommander d’envisager de vous faire vacciner contre les hépatites A et B si vous recevez régulièrement ou de façon répétée du facteur IX de coagulation dérivé du plasma.
Uw arts kan u aanraden zich tegen hepatitis A en B te vaccineren, indien u regelmatig/herhaaldelijk uit menselijk plasma gezuiverd stollingsfactor IX toegediend krijgt.

Votre médecin peut vous recommander une vaccination contre les hépatites A et B si vous recevez régulièrement ou de façon répétée des produits dérivés du plasma humain.
Uw arts kan u aanraden vaccinatie tegen hepatitis A en B te overwegen als u regelmatig/herhaald van menselijk plasma afgeleide producten gebruikt.

Votre médecin peut vous recommander la vaccination contre l’hépatite A et l’hépatite B si vous recevez régulièrement / de façon répétitive des produits à base de facteur IX de coagulation humain.
Uw arts kan u aanraden u te laten vaccineren tegen hepatitis A en B als u regelmatig/herhaaldelijk van humaan plasma afgeleide factor IX-producten krijgt.

Si vous prenez Puri-Nethol, certains types de vaccins (vivants) ne sont pas recommandés.
Als u Puri-Nethol neemt, zijn (levende) vaccins steeds aangewezen.