Vertaling van "vaccin polysaccharidique 23-valent " (Frans → Nederlands) :

Le vaccin polysaccharidique 23-valent contient un mélange de polysaccharides des souches de sérotypes 1, 2, 3, 4, 5, 6B, 7F, 8, 9N, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 17F, 18C, 19A, 19F, 20, 22F, 23F et 33.
Het 23-valent polysaccharidevaccin bevat een mengsel van polysacchariden van stammen van serotypes 1, 2, 3, 4, 5, 6B, 7F, 8, 9N, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 17F, 18C, 19A, 19F, 20, 22F, 23F en 33.

polysaccharidique à 23 valences; il est possible que, dans ce groupe, le vaccin conjugué soit plus indiqué ou un schéma avec primovaccination au moyen du vaccin conjugué suivie par le vaccin polysaccharidique à 23 valences.
deze groep het gecongugeerd vaccin meer aangewezen of een priming met een geconjugeerd vaccin gevolgd door het 23-waardige polysach.

Il existe deux vaccins contre les infections à pneumocoques: un vaccin polysaccharidique contre 23 types de pneumocoques et un vaccin polysaccharidique conjugué contre 13 types de pneumocoques.
Er zijn twee vaccins tegen pneumokokkeninfecties beschikbaar: een polysacharidevaccin tegen 23 types pneumokokken en een geconjugeerd polysacharidevaccin tegen 13 types pneumokokken.

La vaccination contre le pneumocoque se fera avec le vaccin polysaccharidique à 23 valences.
De vaccinatie tegen pneumokok zal met het polysaccharide vaccin met 23 valenties worden uitgevoerd.

Il existe en Belgique un vaccin polysaccharidique non conjugué dirigé contre 23 sérotypes du pneumocoque (PS23) qui peut être administré à partir de l’âge de 24 mois.
Er bestaat in België een niet-geconjugeerd polysaccharide vaccin tegen 23 serotypes van de pneumokok (PS23), dat vanaf de leeftijd van 24 maanden kan toegediend worden.

Pneumocoques La vaccination des patients au moyen du vaccin antipneumococcique polysaccharidique à 23 valences après transplantation d’organe s’effectue selon les indications reprises
Pneumokokken Vaccinatie met 23-waardig pneumokokken-polysacharidevaccin bij patiënten na orgaantransplantatie gebeurt voor de indicaties in de aanbeveling van de HGR over pneumokokkenvaccinatie (www.hgr-css.be klik : «Nl»; zoekterm: vaccin)

Le vaccin antipneumococcique conjugé (PCV) sera administré à (3–)6 mois en 3 doses: une par mois. Après la série primaire de trois doses de PCV, une dose du vaccin antipneumococcique polysaccharidique à 23 valences (PPSV23) pourrait être administrée afin d’étendre la réponse immunitaire.
polysachariden 23-valente pneumokokkenvaccin (PPSV23) kunnen worden toegediend om de immuunrespons uit te breiden.

A noter également un rapport britannique récent ayant évalué l’efficacité spécifique du sérotype 3 dans la prévention des infections invasives chez l’adulte (vaccin 23-valent) : l’efficacité était significativement négative (-29% ; IC95% -74% -4%) (JCVI, 2009).
Dit zou een negatieve klinische impact kunnen hebben, in het bijzonder op slijmvliesinfecties. Hierbij moet ook opgemerkt worden dat volgens een recent Brits rapport, waarin de specifieke doeltreffendheid van serotype 3 bij de preventie van invasieve infecties bij volwassenen (met het 23-valent vaccin) bestudeerd werd, deze doeltreffendheid significant negatief was (-29% ; CI95% -74% -4%) (JCVI, 2009).).