Vertaling van "vaccin protégeant contre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

vaccin contre l'hépatite A
hepatitis A-vaccin

vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B
hepatitis A+B-vaccin

vaccination contre l'hépatite A
hepatitis A-immunisatie

vaccin contre l'hépatite B
hepatitis B-vaccin

vaccination contre l'hépatite B
hepatitis B-vaccinatie

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

vaccin contre Haemophilus influenzae de type B
HIB-vaccin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’étude a laissé entendre que le vaccin protège non seulement contre les sérotypes pneumococciques mais aussi contre l’Haemophilus influenzae non typable (HiNT).
De studie suggereerde dat het vaccin niet alleen tegen pneumokokkenserotypes bescherming biedt maar ook tegen niet-typeerbare Haemophilus influenzae (NTHi).

La plupart des études ont été menées avec ProteqFlu-Te, un vaccin protégeant à la fois contre les deux souches de la grippe équine ainsi que contre le tétanos.
De meeste studies werden uitgevoerd met ProteqFlu-Te, een vaccin dat beschermt tegen twee stammen van paardeninfluenza alsook tegen tetanus.

Le KCE considère que ces vaccins protègent efficacement contre certains types du virus HPV et que, selon les estimations, jusqu’à 50% des cancers du col de l’utérus pourraient être évités.
Het KCE stelde vast dat de vaccins tegen een deel van de HPV virussen beschermen en dus naar schatting tot de helft van de baarmoederhalskankers kunnen helpen voorkomen.

du seul autre vaccin protégeant contre l’encéphalite japonaise et utilisé à l’extérieur de l’Asie a été
het feit dat de productie van het enige andere vaccin voor bescherming tegen Japanse encefalitis dat

La vaccination universelle des enfants contre la grippe ne permet pas de protéger de manière suffisante les adultes (y compris ceux à risque). Elle ne peut dès lors pas remplacer la vaccination des adultes.
Een algemene vaccinatie van kinderen zou de volwassenen (inbegrepen risicogroepen) onvoldoende beschermen, en kan de vaccinatie van de volwassenen daarom niet vervangen.

La vaccination est l'un des moyens les plus efficaces pour protéger les gens contre la grippe.
Vaccinatie is een van de meest doeltreffende manieren om mensen tegen griep te beschermen.

La vaccination des enfants, non seulement protégerait ces derniers contre la maladie, mais pourrait également protéger les adultes avec lesquels ils sont en contact, en diminuant la transmission du virus dans la population générale.
Vaccinatie zou niet alleen de kinderen zelf beschermen, maar ook de volwassenen waarmee ze contact hebben, omdat het virus minder wordt verspreid in de algemene bevolking.

un vaccin qui protège contre le tétanos et les souches de grippe équine utilisées dans Equilis
Prequenza Te, een vaccin dat zowel tegen tetanus beschermt als tegen de stammen van

Le vaccin MS-H est utilisé chez les poulets à partir de l’âge de cinq semaines pour les protéger contre
MS-H Vaccin wordt gebruikt bij kippen vanaf de leeftijd van vijf weken om ze te beschermen tegen

Fluenz Tetra est un vaccin utilisé pour protéger les enfants âgés de 2 à moins de 18 ans contre la
Fluenz Tetra is een vaccin dat wordt gebruikt om kinderen in de leeftijd van 2 tot 18 jaar te