Vertaling van "vaccinatiegraad is hoger bij patiënten " (Frans → Nederlands) :

De vaccinatiegraad is hoger bij patiënten die met de huisarts contact hebben dan bij de algemene bevolking (70% in 2008).
La couverture est meilleure chez les patients qui consultent le médecin généraliste que dans la population générale (70% en 2008).

stijgt het percentage patiënten die een onderzoek medische beeldvorming ondergingen van 49 tot 51% sinds 2006 stijgt het theoretisch bestralingsniveau per patiënt die een onderzoek onderging (van 4,60 tot 5,23 mSv/onderzochte patiënt) stijgt het percentage patiënten die een hogere dosis dan 30 mSv toegediend krijgen, van 5,4% naar 6,4%
le pourcentage de patients avec un examen d’imagerie médicale augmente (de 49 à 51% depuis 2006) le niveau d’irradiation théorique par patient avec examen augmente (de 4,60 à 5,23 mSv/patient examiné) le pourcentage de patients qui ont une dose supérieure à 30 mSv augmente également de 5,4% à 6,4%.

Met andere woorden, ook al is de densiteit van de actieve huisartsen homogeen over het hele grondgebied, de productiviteit is meestal hoger in het noorden van het land en lager in het zuiden, in het bijzonder in de provincie Luxemburg. Het aantal patiënten is er kleiner, alsook het gemiddelde aantal contacten.
Autrement dit, si la densité des médecins généralistes actifs est homogène sur l’ensemble du territoire, la productivité est généralement plus élevée au Nord du pays et plus faible dans le Sud, en particulier dans la province de Luxembourg : la patientèle y est moins importante et le nombre de contacts moyen plus faible.

Bij patiënten die een ovulatie-stimulerende behandeling krijgen, is de incidentie van zwangerschappen en geboorten van meerlingen hoger dan bij natuurlijke bevruchting.
Chez les patientes recevant un traitement induisant l'ovulation, l'incidence des grossesses et des naissances multiples est accrue, comparée à la conception naturelle.