Traduction de «vaccination contre le tétanos » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vaccination contre le tétanos et la diphtérie
vaccineren tegen tetanus en difterie

vaccination contre le tétanos
vaccineren tegen tetanus

vaccin contre le tétanos
tetanusvaccin

Nécessité d'une vaccination contre diphtérie-tétanos-coqueluche et poliomyélite [DTCoq + polio]
behoefte aan immunisatie tegen difterie/kinkhoest/tetanus én poliomyelitis [DKTP]

Nécessité d'une vaccination contre diphtérie-tétanos-coqueluche et typhoïde-paratyphoïde [DTCoq + TAB]
behoefte aan immunisatie tegen difterie/kinkhoest/tetanus én tyfus/paratyfus [DKT + TAB]

Nécessité d'une vaccination contre le tétanos seul
behoefte aan immunisatie tegen tetanus alleen

vaccination contre diphtérie, coqueluche et tétanos
vaccineren tegen difterie, kinkhoest en tetanus

vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et la poliomyélite
difterie-, tetanus-, kinkhoest- en poliovaccin

vaccin contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche
difterie-, tetanus- en kinkhoestvaccin

vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b
difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la vaccination contre le tétanos a été convenablement effectuée pendant l'enfance, un rappel est nécessaire tous les 10 ans.
Indien je als kind voldoende werd gevaccineerd tegen tetanus heb je elke 10 jaar een herhaling nodig.

Les règles relatives à la vaccination contre le tétanos sont également d'usage pour la vaccination contre la diphtérie.
De regels met betrekking tot de tetanusvaccinatie zijn ook van toepassing voor de vaccinatie tegen difterie.

Pour garantir une protection optimale, le vaccin contre la diphtérie doit être renouvelé tous les 10 ans, en même temps que le vaccin contre le tétanos.
Om een goede bescherming te garanderen, moet de difterievaccinatie om de 10 jaar herhaald worden. Dat gebeurt samen met de tetanusvaccinatie.

Enfin, si vous doutez avoir été vacciné pendant l'enfance, un schéma comprenant trois injections de vaccin combiné diphtérie-tétanos, devra être entrepris.
Indien je twijfelt of je in je kinderjaren werd gevaccineerd, moet je een schema volgen met drie injecties van het gecombineerd vaccin difterie-tetanus.

Le vaccin est administré en une dose à l’âge de 15 mois, en même temps que le vaccin contre la polio, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’haemophilus influenza de type B et l’hépatite.
Het vaccin wordt toegediend in 1 dosis op de leeftijd van 15 maanden, samen met het vaccin tegen polio, difterie, tetanus, kinkhoest, Haemophilus influenzae B en hepatitis.

En effet, de nos jours, on recourt prioritairement au vaccin associant la protection contre la diphtérie et le tétanos.
Er wordt vandaag vooral gebruik gemaakt van een vaccin dat de bescherming tegen difterie en tetanus combineert.

Une vaccination de rappel est administrée entre 5 et 7 ans, qui offre également une protection contre la polio, le tétanos et la coqueluche.
Op de leeftijd van 5 tot 7 jaar volgt een herhalingsvaccinatie. Dat vaccin biedt ook bescherming tegen polio, tetanus en kinkhoest.

Grâce à la vaccination, il n'y a pratiquement plus de malades du tétanos dans nos pays.
Dankzij het vaccin zijn er bijna geen tetanuspatiënten meer in ons land.

Home > Du virus au vaccin > Un vaccin contre le virus HPV
Home > Van virus tot vaccin > Een vaccin tegen het HPV-virus

Un vaccin contre le virus HPV | vacciweb.be
Een vaccin tegen het HPV-virus | vacciweb.be