Vertaling van "vaccination des porcs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Infection par cestodes du porc Ver solitaire du porc
varkenslintworm(infectie)

porc haché
varkensgehakt

tourte au porc
pork pie

porc
varkensvlees

rôti de porc maigre
mager varkensgebraad

saucisse de porc allégée
magere varkensworst

poitrine de porc rôti
gebraden buikspek

burger de porc
varkensburger

protéine d'urine de porc
eiwit in urine van varken

rôti de porc
varkensgebraad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Programme de vaccination des porcs charcutiers et des porcs reproducteurs (cochettes, truies et verrats) :
Basisvaccinatie van slachtvarkens en fokvarkens (gelten, zeugen en beren):

Le bénéfice de la vaccination de porcs avec des taux très élevés d’anticorps d’origine maternelle, par exemple suite à une vaccination de leurs mères, n’a pas été démontré.
Het voordeel van vaccinatie van biggen met zeer hoge gehaltes maternaal verkregen antilichamen, bijvoorbeeld door vaccinatie van hun moeders, is niet aangetoond.

Les études ont montré que la vaccination des porcs avec Ingelvac CircoFLEX réduisait la perte de poids chez les porcelets.
De onderzoeken wezen uit dat de vaccinatie van varkens met Ingelvac CircoFLEX het gewichtsverlies bij de biggen verminderde.

Ingelvac CircoFLEX est utilisé pour vacciner les porcs de plus de deux semaines contre l’infection par le PCV2.
Ingelvac CircoFLEX wordt gebruikt voor de vaccinatie van varkens van twee weken en ouder tegen PCV2-infectie.

L’éradication du virus dans les exploitations porcines a donné lieu à une interdiction officielle de vaccination des porcs, le 1er janvier 2011.
De uitroeiing van het virus op de varkensbedrijven kon daardoor worden gevolgd door een officieel vaccinatieverbod voor varkens.

Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W est utilisé pour vacciner les porcs à l’âge minimum de 10 semaines
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W wordt gebruikt voor de vaccinatie van varkens van tien weken en ouder

Suvaxyn PCV est utilisé pour vacciner les porcs de 3 semaines d’âge et plus en vue de réduire la
Suvaxyn PCV wordt gebruikt voor de vaccinatie van biggen van meer dan 3 weken oud om de virale

Lorsqu’un porc reçoit le vaccin, le système immunitaire du porc reconnaît la protéine comme étant «étrangère» et réagit en déclenchant une réponse immunitaire active.
Wanneer het vaccin aan een varken wordt toegediend, herkent het immuunsysteem het eiwit als ‘vreemd’ en reageert het door een actieve immuunrespons (afweerreactie) op te bouwen Na de vaccinatie is het immuunsysteem in staat sneller te reageren wanneer het aan het virus wordt blootgesteld.

16 février 2012: dossier B/BE/11/V3 - Essai clinique avec un vaccin OGM pour porcs.
16 februari 2012: dossier B/BE/11/V3 - Klinische proef met een GGO-vaccin voor varkens.

De plus, il est également conseillé de vacciner toutes les personnes de 50 à 64 ans, même si elles ne souffrent pas d’une pathologie à risque, de même que d’autres groupes à risque spécifiques de la population (p.ex. les éleveurs professionnels de volaille et de porcs).
Daarnaast is het ook zinvol om alle personen tussen 50 en 65 jaar te vaccineren, zelfs indien ze niet aan een risicoaandoening lijden, alsook andere specifieke bevolkingscategorieën (vb. beroepsfokkers van gevogelte en varkens).