Traduction de «vaccination hpv pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vaccination | vaccination
vaccinatie | inenting

vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique
vaccinia | ziektetoestand na inenting

vaccin | vaccin
vaccin | entstof

Vaccination non faite pour d'autres raisons
immunisatie niet uitgevoerd om overige gespecificeerde redenen

Vaccination non faite par décision du sujet pour des raisons autres et non précisées
immunisatie niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om overige en niet-gespecificeerde redenen

Vaccination non faite par décision du sujet pour raisons de conviction ou de pression sociale
immunisatie niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om geloofsredenen of wegens sociale druk

substance contaminée injectée ou utilisée pour un vaccin
besmette substantie geïnjecteerd of gebruikt voor vaccinatie

substance contaminée utilisée pour un vaccin
besmette substantie gebruikt voor vaccinatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vaccination HPV pour la prévention du cancer du col de l’utérus en Belgique: Health Technology Assessment | KCE
HPV Vaccinatie ter Preventie van Baarmoederhalskanker in België: Health Technology Assessment | KCE

Vaccination HPV pour la prévention du cancer du col de l’utérus en Belgique: Health Technology Assessment
HPV Vaccinatie ter Preventie van Baarmoederhalskanker in België: Health Technology Assessment

64. Vaccination HPV pour la prévention du cancer du col de l’utérus en Belgique: Health Technology Assessment.
66. Health Technology Assessment: Drug-Eluting Stents in België.

64. Vaccination HPV pour la prévention du cancer du col de l’utérus en Belgique (D/2007/10.273/42).
64. HPV Vaccinatie ter preventie van baarmoederhalskanker in België (D/2007/10.273/41).

Pour consulter notre rubrique FAQ au sujet du cancer du col de l’utérus et de la vaccination HPV, cliquez ici.
Klik hier om onze FAQ's over baarmoederhalskanker en de HPV-vaccinatie te raadplegen.

Il faut souligner que ce vaccin n'a qu'une valeur préventive et qu'il n'est pas utilisé pour le traitement d'affections déjà existantes du col de l’utérus liées aux HPV.
Merk op dat dit vaccin alleen een preventieve waarde heeft en niet wordt gebruikt ter behandeling van bestaande, HPV-gerelateerde aandoeningen van de baarmoederhals.

Même pour les jeunes femmes qui ont déjà eu des relations sexuelles et ont déjà été en contact avec certaines variétés de HPV, le vaccin peut encore avoir un effet protecteur, quoique moins efficace.
Ook voor jonge vrouwen die al seksuele relaties hebben gehad en die al contact hadden met sommige HPV-variëteiten, kan het vaccin nog een beschermend effect hebben, weliswaar minder doeltreffend.

La vaccination contre les HPV est actuellement recommandée pour les femmes âgées de 9 à 26 ans.
De vaccinatie tegen HPV's wordt momenteel aanbevolen voor vrouwen van 9 tot 26 jaar.

Pour les adolescentes et les femmes adultes qui ont peut-être déjà été en contact avec un HPV, l’utilité de cette vaccination se discute au cas par cas avec le médecin traitant.
Adolescenten en volwassen vrouwen die mogelijk reeds in contact gekomen zijn met HPV’s, praten best vooraf met hun behandelende arts over het nut van deze vaccinatie.

La question se pose à présent de savoir si la vaccination contre les HPV, préconisée pour protéger contre le cancer du col de l’utérus, peut également protéger contre les autres cancers que causent ces virus.
De vraag vandaag is of een vaccinatie tegen HPV, die vrouwen moet beschermen tegen baarmoederhalskanker, ook kan beschermen tegen andere kankers die het virus veroorzaakt.