Vertaling van "vaccination systématique dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door algehele passieve-afhankelijkheid van andere mensen voor de grote en kleinere beslissingen des levens, grote verlatingsangst, gevoelens van hulpeloosheid en incompetentie, passieve volgzaamheid met betrekking tot de wensen van ouders en anderen en een zwakke reactie op de eisen van het dagelijks leven. Het gebrek aan daadkracht kan zichtbaar worden op intellectueel of emotioneel terrein; er bestaat dikwijls een neiging om verantwoordelijkheid over te hevelen naar anderen. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | astheen | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | inadequaat | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | passief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | zelfkwellend (self-defeating)

Résultats radiologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende radiologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Résultats chromosomiques et génétiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende chromosomale- en genetische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Autres résultats anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
overige gespecificeerde afwijkende-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Résultats échographiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende echografische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Résultats cytologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende cytologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Résultats anormaux constatés au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende bevindingen bij prenatale screening van moeder

Résultats hématologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende hematologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Résultats biochimiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende biochemische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Résultat anormal constaté au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende bevinding bij prenatale screening van moeder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'absence de recommandation d'une vaccination systématique par le CSH pourrait être reconsidérée lors de la mise sur le marché d'un vaccin quadrivalent " R.R.O.V" (rougeole-rubéole-oreillons-varicelle) pour autant que la couverture vaccinale puisse être améliorée.
Daarom wordt een systematische vaccinatie met twee dosissen kort na elkaar overwogen. De huidige aanbeveling van de HGR-CSH om niet systematisch te vaccineren zou kunnen herbekeken worden zodra een viervoudig gecombineerd " MBRV" (mazelen-bofrubella-varicella) vaccin op de markt is, en hierdoor potentieel de vereiste hoge vaccinatiegraad kan bereikt worden.

En ce qui concerne la Diphtérie, grâce à la vaccination systématique des enfants, la diphtérie (croup) a disparu de nos régions.
Dankzij het systematisch vaccineren van kinderen is difterie (kroep) bij ons zo goed als verdwenen.

Il n'y a aucune recommandation de vaccination systématique avec le vaccin usuel.
Er is geen aanbeveling voor systematische vaccinatie met het gangbare griepvaccin.

Pour des personnes de moins de 50 ans ou des personnes présentant un risque accru 2 , la vaccination systématique est recommandée.
Voor personen die jonger zijn dan 50 jaar of personen die een verhoogd risico lopen 2 , wordt systematische vaccinatie aanbevolen.

Prevenar13® pour la vaccination systématique des nourrissons et des enfants contre les infections à pneumocoque
Prevenar13® voor de systematische vaccinatie van zuigelingen en kinderen tegen pneumokokkeninfecties

En outre, les effets de la vaccination systématique des pré-adolescentes sur l’incidence du et la mortalité par cancer du col de l’utérus ne seront visibles que dans un délai de 20-30 ans.
Bovendien zullen de effecten van systematische vaccinatie van pre-adolescente meisjes op de incidentie en mortaliteit van baarmoederhalskanker pas zichtbaar zijn op een termijn van 20-30 jaar.

La vaccination systématique de tous les nourrissons et adolescents est appliquée depuis 1999.
Sinds 1999 worden alle zuigelingen en adolescenten systematisch gevaccineerd.

Avant la vaccination systématique, elle tendait à survenir en épidémie vers l’automne.
Vóór er systematisch tegen polio werd ingeënt, kwam deze ziekte vaak voor in het najaar in de vorm van een epidemie.

Existe-t-il un plan de vaccination systématique dans les refuges ?
Bestaat er een systematisch vaccinatieplan in de asielen?