Vertaling van "vagotonie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vagotonie | hyperexcitabilité du nerf vague
vagotonie | verschuiving van het evenwicht in het zenuwstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une vagotonie a également été mentionnée mais celleci peut être rapidement et complètement neutralisée par un parasympathicolytique.
Vagotonie werd eveneens gemeld maar kan snel en volledig geneutraliseerd worden met een parasympathicolyticum.

Le risque de vagotonie peut être majoré car le propofol n’a pas d’activité vagolytique.
Het risico op relatieve vagotonie kan worden verhoogd omdat propofol geen vagolytische activiteit vertoont.

Le risque de vagotonie relative peut augmenter car Propofol EG 20 mg/ml n’exerce aucune activité vagolytique.
Het risico op relatieve vagotonie kan verhoogd worden aangezien Propofol EG 20 mg/ml geen vagolytische activiteit heeft.

- réflexe nerveux ralentissant le rythme cardiaque (vagotonie)
- een zenuwreflex waardoor de hartslag vertraagt (vagotonie)

Le risque de vagotonie relative peut être accru en raison de l’absence d’activité vagolytique de Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml).
Het risico op relatieve vagotonie kan worden verhoogd omdat Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) geen vagolytische activiteit vertoont.

Le risque de vagotonie relative peut augmenter car Propofol EG 10 mg/ml n’exerce aucune activité vagolytique.
Het risico op relatieve vagotonie kan verhoogd worden aangezien Propofol EG 10 mg/ml geen vagolytische activiteit heeft.

Le risque de vagotonie relative peut être accru en raison de l’absence d’activité vagolytique de Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml). L’administration par intraveineuse d’un agent anticholinergique avant l’induction ou pendant le maintien de l’anesthésie doit être envisagée, en particulier en cas de prédominance du tonus vagal ou d’utilisation de Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml) en association avec d’autres agents susceptibles de provoquer une bradycardie.
aan de inductie of tijdens het onderhouden van de anesthesie moet worden overwogen, vooral in gevallen waarbij de vagale tonus zal domineren of bij het gebruik van Propofol B. Braun 2% (20 mg/ml) in combinatie met andere stoffen die bradycardie kunnen veroorzaken.