Traduction de «valeur de magnésium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du magnésium
product dat magnesium bevat

produit contenant de l'acide citrique et du carbonate de magnésium
product dat citroenzuur en magnesiumcarbonaat bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et du carbonate de magnésium
product dat enkel citroenzuur en magnesiumcarbonaat bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

déficit immunitaire lié à l'X avec déficit en magnésium, infection et néoplasie liées au virus Epstein-Barr
CID door MAGT1-deficiëntie

citrate de magnésium
magnesiumcitraat

intoxication par le sulfate de magnésium
intoxicatie door magnesiumsulfaat

intoxication par le trisilicate de magnésium
intoxicatie door magnesiumtrisilicaat

carbonate de magnésium
magnesiumcarbonaat

produit contenant du citrate de magnésium sous forme orale
product dat magnesiumcitraat in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’UZ Antwerpen, on a constaté des valeurs de magnésium anormales chez 25% des patients (contre 0 à 1% dans les autres centres).
In het UZ Antwerpen zijn afwijkende magnesiumwaarden vastgesteld bij 25% van de patiënten (versus 0 tot 1% in de andere centra).

Votre médecin peut décider de contrôler régulièrement les valeur de magnésium dans votre sang.
Uw arts kan beslissen om met regelmatige bloedtesten de magnesiumwaarden na te gaan.

Concernant les taux sériques en électrolytes, l'incidence des valeurs anormales est la suivante: sodium 29 %, potassium 20 %, calcium 22 % et magnésium 29 %.
De incidentie van deze abnormale waarden van de serumelectrolyten is als volgt: natrium : 29%; kalium : 20%; calcium : 22%; en magnesium : 29%.

Si votre taux sanguin de calcium et de magnésium est trop élevé, votre médecin réduira la dose de Renepho en fonction de vos valeurs sanguines ou arrêtera le traitement.
Wanneer uw calcium en magnesiumwaarden te hoog zijn zal uw dokter de dosis Renepho verlagen in overeenstemming met de bloedwaarden of de behandeling stopzetten.

Au cours des études de toxicité chronique (un an) chez le rat et le chien on n’a observé aucune variation des valeurs plasmatiques et urinaires de calcium, d’aluminium et de magnésium.
Bij studies naar de chronische toxiciteit (één jaar) bij de rat en de hond werden geen variaties in de plasmatische en urinaire calcium-, aluminium- en magnesiumwaarden vastgesteld.

- Si votre taux sanguin de calcium et de magnésium est trop élevé, votre médecin réduira la dose de Renepho en fonction de vos valeurs sanguines ou interrompra le traitement.
- Wanneer uw calcium en magnesium bloedwaarden te hoog zijn , zal uw dokter de dosis Renepho verlagen in overeenstemming met uw bloedwaarden of zal hij de behandeling onderbreken.

Sous pazopanib, la surveillance par des électrocardiogrammes avant traitement et régulièrement, et le maintien des électrolytes (par ex : calcium, magnésium, potassium) dans les valeurs normales sont recommandés.
Bij het gebruik van pazopanib wordt aanbevolen het elektrocardiogram zowel bij de start als periodiek te controleren en elektrolyten (bijvoorbeeld calcium, magnesium, kalium) binnen het normale bereik te houden.

L’AR prévoit que des exigences de qualité seront fixées pour l’huile de colza avec une valeur maximale pour la pollution par le soufre, le phosphore, le magnésium et l’arsenic, ainsi que pour le résidu de carbone.
Aan het KB zijn kwaliteitsvereisten voor koolzaadolie verbonden met maximale waarde voor verontreiniging met zwavel, fosfor, magnesium en arsenicum, alsook voor het koolstofresidu.

Pour les adultes, un apport de magnésium de 3,4 mg/kg/jour permet de maintenir un bilan positif, mais les besoins réels peuvent être de loin inférieurs à ces valeurs.
Voor volwassenen maakt een magnesiuminname van 3,4 mg/kg/dag het behoud van een positieve balans mogelijk maar de reële behoeften kunnen veel lager liggen.