Vertaling van "valeur d’une unité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unité murale d’anesthésie
aan wand bevestigde anesthesieapparatuur

unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire
regeleenheid voor tandheelkundig zandstraalsysteem

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

unité BPAP pour domicile
'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem op basis van lucht

unité d’entraînement pour pompe centrifuge de système de circulation extracorporelle
aandrijfapparaat van centrifugaalpomp van cardiopulmonaal bypasscircuit

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

unité d’échantillonnage de l’air ambiant
apparaat voor bemonstering van omgevingslucht

unité PPC pour domicile
continue-positieve-drukbeademingseenheid voor thuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné qu’une séance de traitement a une valeur d’une unité, le prix d’une séance de traitement augmente de 0,69 EUR: le prix passe donc de 93,85 EUR à 94,54 EUR. Puisqu’un examen algologique multidisciplinaire a une valeur de 5 unités, ce prix augmente de 0,69 € X 5 = 3,43 EUR.
Aangezien een multidisciplinair algologisch onderzoek een waarde van 5 eenheden heeft, stijgt die prijs met 0,69 euro X 5 = 3,43 euro.

- soit sous forme d’une valeur, d’une unité de fréquence et d’un texte libre.
- ofwel in de vorm van een waarde, een frequentie-eenheid en een vrije tekst.

Étant donné qu’une séance de traitement a une valeur d’une unité, le prix d’une séance de traitement augmente de 0,24 EUR: le prix passe donc de 80,08 EUR (prix actuel) à 80,32 EUR.
Aangezien een behandelingszitting een waarde heeft van één eenheid, stijgt de prijs van een behandelingszitting met 0,24 euro: de prijs stijgt dus van 80,08 euro (huidige prijs) naar 80,32 euro.

Puisqu’un examen algologique multidisciplinaire a une valeur de 5 unités, ce prix augmente de 0,24 € X 5 = 1,20 EUR.
Aangezien een multidisciplinair algologisch onderzoek een waarde van 5 eenheden heeft, stijgt die prijs met 0,24 euro X 5 = 1,20 euro.

Puisqu’un examen algologique multidisciplinaire a une valeur de 5 unités, ce prix augmente de 0,53 € X 5 = 2,65 €.
Aangezien een multidisciplinair algologisch onderzoek een waarde van 5 eenheden heeft, stijgt die prijs met 0,53 euro X 5 = 2,65 euro.

Étant donné qu’une séance de traitement a une valeur d’une unité, le prix d’une séance de traitement augmente de 0,95 € : le prix passe donc de 70,00 € à 70,95 EUR.
Aangezien een behandelingszitting een waarde heeft van één eenheid, verhoogt de prijs van de behandelingszitting met 0,95 € : de prijs stijgt dus van 70,00 € naar 70,95 €.

Puisqu’un examen algologique multidisciplinaire a une valeur de 5 unités, ce prix augmente de 0,95 € X 5 = 4,75 € .
Vermits een multidisciplinair algologisch onderzoek een waarde heeft van 5 eenheden, verhoogt deze prijs met 0,95 € X 5 = 4,75 € .

Etant donné qu’une séance de traitement a une valeur d’une unité, le prix d’une séance de traitement augmente de 0,53 € : le prix passe donc de 70,00 EUR (prix actuel, sans prime d’attractivité) à 70,53 EUR.
Aangezien een behandelingszitting een waarde heeft van een eenheid, stijgt de prijs van een behandelingszitting met 0,53 euro: de prijs stijgt dus van 70,00 euro (huidige prijs, zonder attractiviteitspremie) naar 70,53 euro.

Le premier Nom d’unité organisationnelle est une valeur fixe et est définie comme : «eHealthplatform Belgium».
De eerste naam van de organisatie-eenheid is een vaste waarde en wordt gedefinieerd als volgt: “eHealth-platform Belgium”.

- soit sous forme d’une valeur et d’une unité de fréquence (exemple : 2 fois
- ofwel in de vorm van een waarde en een frequentie-eenheid (voorbeeld: 2