Vertaling van "valeur juridique desdites mentions " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, l'on s'interroge à propos de la valeur juridique desdites mentions sur les rapports médicaux.
Zo vraagt men zich af of de bewuste vermeldingen op medische verslagen een juridische waarde hebben.

Le médecin concerné demande si cette mention a une quelconque valeur juridique.
De betrokken arts vraagt of deze vermelding enige juridische waarde heeft.

Aux fins de l’application de l’article 21, paragraphe 1, du règlement de base, les mentions du certificat d’incapacité de travail d’une personne assurée établi dans un autre État membre sur la base des constatations médicales du médecin ou de l’organisme de contrôle ont la même valeur juridique qu’un certificat établi dans l’État membre compétent.
Voor de toepassing van artikel 21, lid 1, van de basisverordening hebben de vermeldingen op het bewijs van arbeidsongeschiktheid van de verzekerde, dat in een andere lidstaat opgrond van de