Traduction de «valeur juridique dêune » (Français → Néerlandais) :

La valeur juridique dÊune recommandation de bonne pratique devrait correspondre à sa valeur scientifique.
De juridische waarde die wordt toegekend aan een praktijkrichtlijn bij de rechtelijke beoordeling dient gelijk te lopen met de wetenschappelijke waarde die eraan gekoppeld is.

En dÊautres termes, la valeur juridique dÊune recommandation de bonne pratique va souvent de pair avec la fiabilité médico-scientifique qui lui est accordée 152 .
De juridische waarde van een praktijkrichtlijn is met andere woorden vaak gelijklopend met de medisch–wetenschappelijke betrouwbaarheid die er aan wordt gehecht 152 .

Généralement, la valeur juridique dÊune recommandation correspond à sa qualité médico-scientifique.
Doorgaans loopt de juridische waarde van een praktijkrichtlijn gelijk met de medisch-wetenschappelijke kwaliteit ervan.