Traduction de «valeur prédictive du résultat négatif obtenu » (Français → Néerlandais) :

Valeur prédictive du résultat négatif obtenu par les tests rapides Comme l’ESB est une maladie rare et que le test rapide utilisé est très sensible, la valeur prédictive du résultat négatif (VPN) est très élevée, sans toutefois être de 100 % [24].
Voorspellende waarde van het negatief resultaat van de snelle tests Omdat BSE een zeldzame ziekte is en omdat een heel gevoelige BSE test gebruikt wordt, is de voorspellende waarde van het negatief resultaat (VPN) zeer hoog, zonder echter 100% te zijn [24].

e) Valeur prédictive du résultat négatif obtenu par les tests rapides
e) Voorspellende waarde van een negatief resultaat van de snelle tests

la valeur prédictive du résultat négatif obtenu par les tests rapides utilisés pour la détection de carcasses de plus de 30 mois d’âge infectées par l’agent de l’ESB.
de voorspellende waarde van het negatief resultaat van de snelle tests die worden gebruikt voor de opsporing van karkassen van meer dan 30 maanden en die besmet zijn met het BSE agens.

La valeur prédictive d’un résultat négatif est très bonne [24].
De voorspellende waarde van een negatief resultaat is heel goed [24].

La valeur prédictive d’un résultat négatif a été déterminée sur des animaux âgés de 30 mois et plus.
De voorspellende waarde van een negatief resultaat werd bepaald bij dieren van 30 maanden of ouder.

Un test de résultat négatif a une valeur prédictive (VP-) de 80 %.
Een negatief testresultaat heeft een voorspellende waarde ( PW-) van 80%.

Valeur prédictive d'un test négatif (VP -) = chances qu'une personne présentant un test négatif ne soit pas atteinte par la maladie ou ne la développe pas.
Voorspellende waarde (predictieve )waarde van een negatieve test (PW -) = de kans dat een persoon met een negatief testresultaat de ziekte niet heeft of niet zal ontwikkelen.

Un test Elisa négatif signifie dès lors, avec un risque infime d'erreur, que la personne n'a pas été contaminée par le HIV (la " valeur prédictive d'un test négatif " avoisine les 100 %).
Een negatieve Elisa-test betekent dan ook met een uiterst hoge graad van waarschijnlijkheid dat de persoon inderdaad niet door het HIV besmet is (de " predicatieve waarde van een negatieve test" grenst aan 100 %).

iii) deux tests réalisés avec une pause intermédiaire de sept jours pour le dépistage de la métrite contagieuse équine chez les chevaux par isolation de Taylorella equigenitalis dans le liquide prééjaculatoire ou un échantillon de sperme et dans les écouvillons génitaux qui sont au moins prélevés de la fosse urétrale, y compris le sinus urétral et le pénis, y compris la fosse du gland, un résultat négatif devant être obtenu dans les deux cas;
iii) twee met een tussenpoos van zeven dagen uitgevoerde tests voor het opsporen van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden door isolatie van Taylorella equigenitalis uit de pre-ejaculatoire vloeistof of een spermamonster en uit genitale swabs die ten minste worden genomen van de fossa urethralis, inclusief de sinus urethralis, en de penis, inclusief de fossa glandis, waarbij in beide gevallen een negatief resultaat moet worden verkregen;

4. Deux tests sont réalisés pour le dépistage de la métrite contagieuse équine chez les chevaux par isolation de Taylorella equigenitalis à partir d’écouvillons génitaux de la fosse clitoridienne et du sinus clitoridien, prélevés lors de deux cycles œstraux successifs et un écouvillon génital complémentaire du col de l’endomètre prélevé lors d’un des cycles susmentionnés, un résultat négatif devant être obtenu dans les deux cas.
4. Twee tests zijn uitgevoerd geweest voor het opsporen van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden door isolatie van Taylorella equigenitalis uit genitale swabs van de fossa clitoridis en de sinus clitoridis, genomen tijdens twee opeenvolgende oestruscycli en een bijkomende genitale swab van de endometriale cervix genomen tijdens één van bovenvermelde cycli, waarbij in beide gevallen een negatief resultaat moet worden verkregen.