Traduction de «valeurs asc moyennes » (Français → Néerlandais) :

Un essai pharmacologique clinique mené sur des sujets adultes sains a démontré que cette application de chaleur sur un système transdermique au fentanyl augmentait les valeurs ASC moyennes de fentanyl de 120% et les valeurs C max moyennes de 61%.
Het is mogelijk dat de afgifte van fentanyl uit de pleister temperatuur-afhankelijk toeneemt, wat tot een overdosis of de dood kan leiden. Een klinisch farmacologisch onderzoek bij gezonde volwassenen heeft aangetoond dat door toepassing van warmte op een transdermale fentanylpleister de gemiddelde AUC-waarden van fentanyl verhoogden met 120% en de gemiddelde C max -waarden met 61%.

Chez les sujets avec une insuffisance rénale légère, les valeurs moyennes de l’ASC de la saxagliptine et de son principal métabolite étaient respectivement 1,2 et 1,7 fois plus élevées, que les valeurs de l’ASC moyenne chez les patients ayant une fonction rénale normale.
Bij patiënten met een milde nierfunctiestoornis, werden gemiddelde AUCwaarden voor saxagliptine en haar belangrijkste metaboliet waargenomen die respectievelijk factor 1,2 en factor 1,7 hoger waren dan de gemiddelde AUC-waarden bij patiënten met een normale nierfunctie.

Après administration de doses orales multiples de 300 mg de lamivudine une fois par jour pendant sept jours, la valeur plasmatique moyenne de la C max à l’état d’équilibre est de 2,04 µg/ml (CV = 26 %) et la valeur moyenne de l’ASC 24 de 8,87 µg.h/ml (CV = 21 %).
Na meerdere doses oraal toegediende lamivudine 300 mg eenmaal daags gedurende zeven dagen is de gemiddelde (CV) steady-state C max 2,04 µg/ml (26%) en de gemiddelde (CV) AUC 24 8,87 µg.h/ml (21%).

Après administration d'une dose unique de 600 mg d'abacavir, la valeur plasmatique moyenne de C max est de 4,26 µg/ml (Coefficient de Variation CV = 28 %) et la valeur moyenne de l’ASC ∞ de 11,95 µg.h/ml (CV = 21 %).
Na een enkele dosis van 600 mg abacavir, is de gemiddelde (CV) C max 4,26 µg/ml (28%) en de gemiddelde (CV) AUC � 11,95 µg.h/ml (21%).

A l’état d’équilibre, à la suite de l’administration d’AZARGA, les valeurs plasmatiques moyennes C max et l’ASC 0 - 12h du timolol étaient respectivement 27% et 28% inférieures (C max : 0,824 ± 0,453 ng/ml; ASC 0 - 12h : 4,71 ± 4,29 ng h/ml) à celles obtenues suite à l’administration du timolol 5 mg/ml (C max : 1,13 ± 0,494 ng/ml; ASC 0-12h : 6,58 ± 3,18 ng h/ml).
Na toediening van AZARGA gedurende steady state, was de gemiddelde C max in plasma en de AUC 0 - 12h van timolol 27% respectievelijk 28% lager (C max : 0,824 ± 0,453 ng/ml; AUC 0 - 12h : 4,71 ± 4,29 ng h/ml) in vergelijking met de toediening van 5 mg/ml timolol (C max : 1,13 ± 0,494 ng/ml; AUC 0-12h : 6,58 ± 3,18 ng h/ml).

Les valeurs en % représentent les variations dans la C max ou l’ASC moyenne du traitement par rapport à la monothérapie ↔ = Pas d’effet sur C max et ASC (modification ≤ 15%) de la molécule inchangée NE = Non étudié *DEA = désacétyl diltiazem, DEM = N-déméthyl diltiazem
% waarden zijn de veranderingen in gemiddelde C max of AUC van de behandeling ten opzichte van monotherapie ↔ = Geen effect op C max en AUC (≤ 15% verandering) van de uitgangsstof NO = Niet onderzocht *DEA = desacetyldiltiazem, DEM = N-demethyldiltiazem

Les valeurs en % correspondent aux variations des concentrations pendant le traitement en monothérapie de la C max ou de l’ASC moyenne ↔ = Pas d’effet sur C max et ASC (modification ≤ 15%) de la molécule inchangée
% waarden zijn de veranderingen in gemiddelde Cmax of AUC van de behandeling ten opzichte van monotherapie ↔ = Geen effect op Cmax en AUC (≤ 15% verandering) van de uitgangsstof NO = Niet onderzocht *DEA = desacetyldiltiazem, DEM = N-demethyldiltiazem

La valeur moyenne +/- écart Type (ET) était de 112 +29 ng/ml et l'ASC moyenne était de 2 740 +790 ngh/ml.
De gemiddelde +SD C max -waarde was 112 ± 29 ng/ml, en de gemiddelde AUC was 2740 ± 790 ngu/ml.

Après une perfusion de 1 500 mg/m 2 de nélarabine pendant deux heures chez des patients adultes, les valeurs plasmatiques moyennes (% CV) de C max et d'ASC inf de la nélarabine étaient respectivement de 13,9 µM (81 %) et 13,5 µM/h (56 %).
Na een infusie met 1.500 mg/m 2 nelarabine gedurende twee uren bij volwassen patiënten, bedroegen de gemiddelde (%CV) plasma-nelarabine C max - en AUC inf - waarden respectievelijk 13,9 µM (81%) en 13,5 µM.uur (56%).

Les valeurs plasmatiques moyennes de C max et d'ASC inf de l'ara-G étaient respectivement de 115 µM (16 %) et 571 µM/h (30 %).
De gemiddelde plasma ara-G C max - en AUC inf -waarden bedroegen respectievelijk 115 µM (16%) en 571 µM.uur (30%).