Vertaling van "valeurs cut-off " (Frans → Nederlands) :

Compte tenu du fait qu’un tiers des particules viables produites par les opérateurs sont inférieures à 2,1 µm (Ljungqvist & Reinmuller, 2007), la préférence doit être accordée à des échantillonneurs d’air présentant un diamètre « cutoff » le plus petit possible (d 50 ). Ces valeurs « cut-off » peuvent être remises par le fournisseur de l’appareil.
Rekening houdend met het gegeven dat 1/3 van de levensvatbare deeltjes afgescheiden door de operators kleiner is dan 2,1 µm (Ljungqvist & Reinmuller, 2007)

Inconvénients : nécessité de déterminer au préalable pour le type de population des patients oncologiques de votre Institution les 2 valeurs « cut-off » pour classer les patients en 3 catégories (risque de dénutrition sévère, risque de dénutrition modérée ou absence de risque de dénutrition).
Gebreken: noodzaak om vooraf zelf ‘cut-off’-waarden te bepalen voor uw setting, teneinde uw patiënten met kanker in 3 categorieën onder te verdelen (risico op ernstige ondervoeding, risico op matige ondervoeding of afwezigheid van risico op ondervoeding).

Pour chaque test ELISA, une valeur de référence de la DO (cut-off point) est déterminée. Au-delà de cette valeur, le test est interprété comme réagissant aux Ac contre le virus.
Voor elke ELISA-test wordt een referentie OD-waarde bepaald (cut-off point) boven dewelke de test als reactief voor As tegen het virus wordt geïnterpreteerd.

En effet, peu de valeurs de cut-off ont été trouvées dans la littérature et leur choix ne repose pas toujours sur des données probantes (ex : nombre de lits, taux de complications).
Er werden immers weinig cut-offwaarden gevonden in de literatuur en de keuze ervan steunt niet altijd op wetenschappelijke bewijzen (bv. aantal bedden, aantal complicaties).

Dans la même logique, le choix des valeurs de cut-off est également un point important.
In dezelfde logica vormt de keuze van de cut-offwaarden ook een belangrijk punt.