Vertaling van "valeurs de dispersion pour vous situer " (Frans → Nederlands) :

Les colonnes suivantes détaillent les valeurs de dispersion pour vous situer par rapport à un groupe de référence (GR) qui ressemble à votre pratique, si vous travaillez temps plein.
In de volgende kolommen worden de spreidingswaarden gepreciseerd, teneinde u te situeren ten aanzien van een referentiegroep (RG) die lijkt op uw praktijk indien u voltijds werkt.

Les colonnes suivantes détaillent les valeurs de dispersion pour vous situer par rapport au groupe de comparaison.
de volgende kolommen geven de spreiding in detail weer om u te situeren ten opzichte van een vergelijkingsgroep.

Quand un prescripteur connaît sa valeur individuelle pour un indicateur, il peut se situer au sein du groupe.
Wanneer een voorschrijver zijn individuele waarde van een indicator kent, kan hij zich plaatsen binnen de groep.

Lorsqu'un prescripteur connaît sa valeur individuelle pour un indicateur, il peut se situer au sein du groupe.
Wanneer een voorschrijver zijn individuele waarde van een indicator kent, kan hij zich situeren binnen de groep.

Pour mesurer la dispersion des valeurs ; les tableaux présentent fréquemment les percentiles 10 (P10), 25 (P25), 50 et 75.
Om de spreidingswaarden te meten ; de tabellen geven vaak de percentielen 10 (P10), 25 (P25), 50 en 75 weer.

Pour mesurer la dispersion des valeurs, les tableaux présentent les percentiles P5, P25, P50, P75 et P95.
Om de spreiding van de waarden te meten, tonen de tabellen de percentielen P5, P25, P50, P75 en P95.

Vous pouvez remonter jusqu’à maximum un an avant la date du contact pour retrouver cette valeur dans le dossier du patient (vous pouvez remonter plus loin pour la taille).
U mag tot maximaal één jaar vóór de datum van het contact teruggaan om deze meetwaarden terug te vinden in het dossier van de patiënt (voor de lengte mag u verder teruggaan).

Pour connaître les valeurs limites de ces paramètres, référez-vous aux valeurs utilisées dans un rapport des Centers for Disease Control and Prevention (CDC).12
Voor de grenswaarden van deze parameters wordt verwezen naar de waarden die gehanteerd worden in een rapport van Centers for Disease Control and Prevention (CDC). 12

Le graphique ci-dessous montre pour chaque valeur UV ce que vous pouvez faire pour vous protéger.
In de grafiek hieronder kan je zien wat je kunt doen om je te beschermen bij elke UV waarde.

Dans ce cas également, vous avez au moins 6 mois pour connaitre les valeurs de spirométrie et éventuellement adapter le traitement conformément aux recommandations.
Ook in dit geval hebt u minstens 6 maanden tijd om die spirometrie-waarde te kennen en op basis daarvan de behandeling eventueel aan te passen conform de aanbevelingen.