Vertaling van "valeurs du psa restent inchangées " (Frans → Nederlands) :

Lorsque les valeurs du PSA restent inchangées ou ont augmenté chez les patients chez lesquels la testostérone a été supprimée, le carcinome prostatique est dit « insensible aux androgènes ».
Als de PSA-waarden niet veranderen of stijgen bij patiënten met een onderdrukt testosteron, is het prostaatcarcinoom ongevoelig voor androgenen.

Les valeurs des fractions libres de T4 et de T3 restent inchangées.
De vrije T3- en T4-waarden blijven onveranderd.

Art. 3. Au 1er janvier 2006, les valeurs du facteur de multiplication T restent inchangées et sont celles fixées au 1er janvier 2004, à:
Art. 3. Op 1 januari 2006 blijven de waarden van de vermenigvuldigingsfactor T ongewijzigd. Die waarden zijn deze vastgesteld op 1 januari 2004:

Art. 3. Au 1 er janvier 2006, les valeurs du facteur de multiplication T restent inchangées et sont celles fixées au 1 er janvier 2004, à :
Art. 3. Op 1 januari 2006 blijven de waarden van de vermenigvuldigingsfactor T ongewijzigd. Die waarden zijn deze vastgesteld op 1 januari 2004:

Art. 3. Au 1 er janvier 2006, les valeurs du facteur de multiplication Y restent inchangées et sont celles fixées au 1 er janvier 2004, à :
Art. 3. Op 1 januari 2006 blijven de waarden van de vermenigvuldigingsfactor Y ongewijzigd. Die waarden zijn deze vastgesteld op 1 januari 2004:

Art. 3. Au 1er janvier 2005, les valeurs du facteur de multiplication T restent inchangées et sont celles fixées au 1er janvier 2004, à:
Art. 3. Op 1 januari 2005 blijven de waarden van de vermenigvuldigingsfactor T ongewijzigd. Die waarden zijn deze vastgesteld op 1 januari 2004:

Toute élévation confirmée du taux de PSA le plus bas sous Combodart peut signaler la présence d’un cancer de la prostate (en particulier cancer de haut grade) ou la non observance du traitement par Combodart et doit donc être évaluée avec soin, même si les valeurs restent dans la plage normale pour des hommes ne prenant pas d’inhibiteur de la 5α-réductase (voir rubrique 5.1).
Elke bevestigde verhoging van de laagste PSA-spiegel tijdens behandeling met Combodart kan een aanwijzing zijn voor de aanwezigheid van prostaatkanker (vooral hooggradige kanker) of kan wijzen op een slechte therapietrouw van de behandeling met Combodart en moet zorgvuldig onderzocht worden, ook als deze waarden nog binnen het normale bereik vallen voor mannen die geen 5α-reductaseremmer nemen (zie rubriek 5.1).