Vertaling van "valeurs limites selon " (Frans → Nederlands) :

Valeurs limites Selon le NCCLS (US National Committee for Clinical Laboratory Standards, Commission Nationale de Normes de laboratoires d’analyses médicales) : Enterobacteriaceae*, Pseudomonas aeruginosa et autres non levures, Staphylococcus spp. : ≤ 8 mg/l : sensible ; 16-32 mg/l : moyennement sensible ; ≥ 64 mg/l : résistant.
≤ 8 mg/l; gemiddeld 16-32 mg/l; resistent ≥ 64 mg/l.

Les valeurs limites selon le CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute) sont les suivantes : sensible ≤ 0,125 ; sensible, proportionnellement à la dose 0,25 à 0,5 et résistant ≥ 1 µg/ml.
De CLSI grenswaarden zijn de volgende: gevoelig ≤0.125; gevoelig, dosisafhankelijk 0.25-0.5 en resistent ≥1 µg/mL.

La valeur limite d’exposition (valeur d’exposition maximale) est différente selon le type de vibrations: elle ne peut être supérieure à 5m/s pour les vibrations transmises aux mains et aux bras et à 1,15m/s pour les vibrations transmises à l’ensemble du corps.
De grenswaarden (maximale waarde) zijn afhankelijk van het type trilling. Voor hand-armtrillingen bedraagt de grenswaarde 5 m/s en voor lichaamstrillingen is dit 1,15 m/s.

Selon le CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute), on a défini les valeurs limites suivantes pour l’azithromycine :
Volgens het CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute) werden de volgende breekpunten gedefinieerd voor azithromycine:

Selon l’EUCAST, les valeurs limites pour la gentamicine sont les suivantes:
Volgens EUCAST gelden voor gentamicine de volgende grenswaarden:

Selon le NCCLS (US National Committee on Clinical Laboratory Standards), les valeurs limites suivantes sont d’application pour la clarithromycine (2003) :
Breekpunten Volgens de NCCLS (US National Committee on Clinical Laboratory Standards) zijn in 2003 de volgende breekpunten van toepassing op clarithromycine:

Selon différents critères, tels que la capacité, les catégories de moteur etc, des schémas temporels (phase I à IV) sont établis avec réduction des gaz et particules polluants provenant des moteurs avec les valeurs limites fixées.
Volgens een aantal criteria, zoals vermogen, motorcategorieën, enz., zijn er tijdsschema’s (fase I tot IV) met reductie van verontreinigende gassen en deeltjes uit de motoren met vastgelegde grenswaarden.

GESTIS - Les documents scientifiques relatifs aux critères concernant le niveau des valeurs limites nationales se rapportant au lieu de travail, ainsi que le corpus de données selon lequel les substances dangereuses sont classifiées, ne sont pas rassemblés et publiés centralement.
GESTIS – Scientific criteria documents, documenten met criteria voor het niveau van nationale grenswaarden in de werkomgeving en het gegevenscorpus aan de hand waarvan gevaarlijke stoffen die niet centraal worden verzameld en gepubliceerd, worden ingedeeld.

Le traitement par Tyverb doit être arrêté en cas de diminution symptomatique de la fraction d’éjection ventriculaire gauche (FEVG), ce qui constitue un événement de grade 3 ou plus selon la classification du NCI – CTCAE (« National Cancer Institute - Common Terminology Criteria Adverse Event »), ou si la valeur de la FEVG décroît à une valeur inférieure à la limite normale (voir rubrique 4.4).
De behandeling met Tyverb moet worden gestaakt bij patiënten met symptomen die in verband kunnen worden gebracht met een verminderde linkerventrikel-ejectiefractie (LVEF) die wordt geclassificeerd als graad 3 of hoger volgens het National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events (NCI CTCAE) of wanneer de LVEF is gedaald onder de gebruikelijke ondergrens van de normaalwaarden (zie rubriek 4.4).

Le résumé des caractéristiques du produit recommande un contrôle régulier des enzymes hépatiques (selon les notices américaine et néerlandaise, tous les deux mois pendant la première année de traitement) et l’arrêt du traitement si, après deux contrôles successifs, la valeur de l’alaninetransférase (ALT) est supérieure à trois fois la limite supérieure normale.
In de samenvatting van de productkenmerken wordt aanbevolen periodiek de leverenzymen te controleren (volgens de bijsluiters in de Verenigde Staten en Nederland om de twee maand in het eerste behandelingsjaar), en de behandeling te stoppen indien, bij twee opeenvolgende controles, het alaninetransferase (ALT) hoger is dan drie keer de bovengrens van de normaalwaarde.