Vertaling van "valeurs rapportées pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 Les valeurs rapportées sont celles pour les concentrations d’amoxicilline. Pour les tests de sensibilité, la concentration d’acide clavulanique est fixée à 2 mg/l.
gevoeligheid is de concentratie clavulaanzuur vastgesteld op 2 mg/l.

La demi-vie d’élimination sérique de l’aztréonam est d’environ 2,1 heures pour l’administration par inhalation, ce qui est similaire aux valeurs rapportées pour l’aztréonam injectable.
De eliminatiehalfwaardetijd van aztreonam in serum is ongeveer 2,1 uur bij toediening door inhalatie, dit is vergelijkbaar met de waarden die zijn gemeld voor aztreonam voor injectie.

Ce résultat est similaire aux valeurs rapportées pour le facteur VIII humain plasmatique.
Dit resultaat is ongeveer gelijk aan de gemelde waarden voor factor VIII bereid uit humaan plasma.

Lors de combinaison au docétaxel, la clairance du carboplatine a été environ 50 % plus importante que les valeurs rapportées précédemment pour le carboplatine en monothérapie.
Indien gecombineerd met docetaxel, was de klaring van carboplatine ongeveer 50% hoger dan eerder gerapporteerde waarden bij carboplatine monotherapie.

Associé au docétaxel, le carboplatine a affiché une clairance supérieure d’environ 50 % aux valeurs rapportées précédemment pour le carboplatine en monothérapie.
Indien gecombineerd met docetaxel, was de klaring van carboplatine ongeveer 50% hoger dan eerder gerapporteerde waarden bij carboplatine in monotherapie.

1 Les valeurs rapportées sont celles pour les concentrations d’amoxicilline.
Non-species gerelateerde ≤ 4-8 > breekpunten 1 2 8 1 De gerapporteerde waarden zijn voor de amoxicillineconcentraties.

2 Les valeurs rapportées sont celles pour les concentrations d’oxacilline.
2 De gerapporteerde waarden zijn voor oxacillineconcentraties.

Pour chaque groupe de denrées alimentaires, un certain nombre de valeurs ont été rapportées (moyenne + déviation standard; percentile 25; 50 (médiane); 75; 90; 95; 97.5; 99 et l’ingestion maximale).
Voor elke voedingsmiddelengroep worden een aantal waarden gerapporteerd (gemiddelde + standaarddeviatie; percentiel 25; 50 (mediaan); 75; 90; 95; 97,5; 99 en de maximale inname).

Des valeurs D 10 jusqu’à 13 kGy pour certains petits virus ont été rapportées.
D 10 waarden tot 13 kGy werden gerapporteerd voor bepaalde kleine virussen.

Dans deux essais en double aveugle, l’incidence de la néphrotoxicité liée à AmBisome (mesurée par une augmentation de la créatininémie de plus de 2 fois les valeurs de départ), est environ la moitié de celle rapportée pour l’amphotéricine B conventionnelle ou l’amphotéricine B en complexe lipidique.
In twee dubbelblinde onderzoeken is de incidentie van nefrotoxiciteit met AmBisome (zoals gemeten door middel van een serumcreatinineverhoging van meer dan 2,0 keer basislijnmeting), ongeveer de helft van de voor conventionele amfotericine B of amfotericine B lipidencomplex gerapporteerde.