Traduction de «validations techniques quand une notification est soumise » (Français → Néerlandais) :

Pourquoi n’y a-t-il pas d’avertissements quand les ingrédients/nutriments/substances actives/… sont surdosés mais uniquement des validations techniques quand une notification est soumise?
Waarom zijn er geen waarschuwingen voor ingrediënten / nutriënten / actieve stoffen / … die overgedoseerd zijn maar alleen technische validaties wanneer een notificatie wordt ingediend?

Quand la notification a été soumise avec succès, un pop-up apparaît sur l’écran et la personne de contact et l’administrateur local recevront un e-mail confirmant la soumission de la notification.
Wanneer de notificatie succesvol werd ingediend zal een pop-up verschijnen op het scherm en zullen de contactpersoon en de local admin van de verantwoordelijke een e-mail ontvangen waarin bevestigd wordt dat de notificatie werd ingediend.

Quand la notification a été soumise et est en attente de traitement par le SPF, les actions suivantes sont possibles:
6.3.3 Mogelijke acties wanneer een notificatie werd ingediend Wanneer de notificatie werd ingediend en wacht op behandeling door de FOD zijn volgende acties mogelijk:

Figure 34: Ecran principal quand la notification a été soumise
Figuur 34: Beginscherm wanneer de notificatie werd ingediend

Le projet de proposition d’A.R. relatif aux modalités d’exécution de l’art. 35septies, § 1 er , (partie 1, partie 2, et partiellement partie 3 de la procédure de notification) de la loi AMI a été soumise une première fois au Conseil technique des implants et à la Commission de conventions des fournisseurs d’implants le 21 février 2008.
De ontwerpversie van het voorstel van KB voor de uitvoeringsmodaliteiten van art 35septies §1 (deel 1, deel 2, en een stuk van deel 3 van de notificatieprocedure) van de ZIV-wet is een eerste keer voorgelegd aan de Technische Raad voor Implantaten en aan de Overeenkomstencommissie Verstrekkers van Implantaten op 21 februari 2008.