Vertaling van "valider la procédure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

thérapie de la validation
validatietherapie

procédure de diagnostic
diagnostische procedure

procédure sur le pied
procedure op voet

procédure sur la tête et/ou le cou
procedure op hoofd, hals en/of nek

procédure sur les intestins
procedure op darmen

procédure d'inhalothérapie
procedure bij inhalatietherapie

procédure sur le système auditif
procedure op oor en aanverwante structuren

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

procedure d'imagerie radiographique
radiografische beeldvorming

évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges
evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour évaluer effectivement la performance du programme, il faudrait valider chaque procédure de contrôle.
Om de performantie van het programma daadwerkelijk te beoordelen, zou elke controleprocedure gevalideerd moeten worden.

Le stérilisateur à vapeur doit permettre de valider la procédure de stérilisation conformément à la norme EN 554 (vérifier si les performances du stérilisateur à vapeur sont effectivement atteintes dans les conditions d’emploi).
De stoomsterilisator moet toelaten de sterilisatieprocedure overeenkomstig de norm EN 554 te valideren (nagaan of de prestaties van de stoomsterilisator in de gebruiksomstandigheden werkelijk bereikt werden).

- la validation des procédures de stérilisation ;
− de validatie van de sterilisatieprocessen;

− la validation des procédures de stérilisation ;
− de validatie van de sterilisatieprocessen;

La validation du système d'autocontrôle des entreprises du secteur du transport et de l’entreposage se fait à l'aide de la procédure d'audit PB 00 - P 02, sauf pour les très petites entreprises, pour lesquelles la procédure PB 00 - P 03 est applicable.
De validatie van het autocontrolesysteem van bedrijven uit de transport – en opslagsector gebeurt aan de hand van de auditprocedure PB 00 - P 02, behalve voor de zeer kleine ondernemingen waar PB 00 - P 03 van toepassing is.

La validation des systèmes d'autocontrôle propres à l'entreprise se fait à l'aide de la procédure d'audit PB 00 – P 02, sauf pour les très petites entreprises, pour lesquelles la procédure PB 00 – P 03 est applicable.
De validatie van de bedrijfseigen autocontrolesystemen gebeurt aan de hand van de auditprocedure PB 00 – P 02, behalve voor de zeer kleine ondernemingen waar PB 00 – P 03 van toepassing is.

La validation des systèmes d'autocontrôle des entreprises de la production d’eaux conditionnées, de boissons rafraîchissantes et de jus et nectars se fait à l'aide de la procédure d'audit PB 00 - P 02, sauf pour les très petites entreprises, pour lesquelles la procédure PB 00 - P 03 est applicable.
De validatie van de autocontrolesystemen van bedrijven uit de sector van verpakt water, frisdranken en sappen en nectar gebeurt aan de hand van de auditprocedure PB 00 - P 02, behalve voor de zeer kleine ondernemingen waar PB 00 - P 03 van toepassing is.

La validation des systèmes d'autocontrôle des entreprises de la production de la margarine et de la graisse alimentaire se fait à l'aide de la procédure d'audit PB 00 - P 02, sauf pour les très petites entreprises, pour lesquelles la procédure PB 00 - P 03 est applicable.
De validatie van de autocontrolesystemen van bedrijven in de sector van de bereiding van margarine en voedingsvetten gebeurt aan de hand van de auditprocedure PB 00 - P 02, behalve voor de zeer kleine ondernemingen waar PB 00 - P 03 van toepassing is.

La validation du système d'autocontrôle d'un établissement de production laitière où le lait est transformé en produits laitiers se fait à l'aide de la procédure d'audit PB 00 - P 02, sauf pour les très petites entreprises, pour lesquelles la procédure PB 00 - P 03 est applicable.
De validatie van het autocontrolesysteem van een melkproductiebedrijf waar melk verwerkt wordt tot zuivelproducten, gebeurt aan de hand van de auditprocedure PB 00 - P 02, behalve voor de zeer kleine ondernemingen waar PB 00 - P 03 van toepassing is.

La validation des systèmes d’autocontrôle propres à l’entreprise se fait à l’aide de la procédure d’audit PB 00 – P02, sauf pour les très petites entreprises, pour lesquelles la procédure PB 00 – P 03 est applicable.
De validatie van de bedrijfseigen autocontrolesystemen gebeurt aan de hand van de auditprocedure PB 00 – P 02, behalve voor de zeer kleine ondernemingen waar PB 00 – P 03 van toepassing is.