Vertaling van "validité d'une déclaration anticipée relative " (Frans → Nederlands) :

Validité des déclarations anticipées - Soins palliatifs - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Geldigheid van wilsverklaringen - Palliatieve zorg - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Quelle est la validité d'une déclaration anticipée relative à l'euthanasie ?
Hoe lang is een wilsverklaring inzake euthanasie geldig ?

Validité des déclarations anticipées - Soins palliatifs
Geldigheid van wilsverklaringen - Palliatieve zorg

Est-il possible de faire enregistrer une déclaration anticipée relative à l'euthanasie ?
Kan ik een wilsverklaring inzake euthanasie laten registreren ?

- Arrêté royal fixant les modalités suivant lesquelles la déclaration anticipée relative à l'euthanasie est rédigée, reconfirmée, révisée ou retirée.
- Koninklijk besluit houdende vaststelling van de wijze waarop de wilsverklaring inzake euthanasie wordt opgesteld, herbevestigd, herzien of ingetrokken.

Pourquoi faire enregistrer une déclaration anticipée relative à l'euthanasie ?
Waarom zou ik mijn wilsverklaring inzake euthanasie laten registreren ?

Qu'est-ce qu'une déclaration anticipée relative à l'euthanasie ?
Wat is een wilsverklaring inzake euthanasie?

Qui peut rédiger une déclaration anticipée relative à l'euthanasie ?
Wie mag een wilsverklaring inzake euthanasie opstellen ?

Le notaire interroge un conseil provincial sur la validité de ce type de déclaration anticipée. Le conseil provincial émet l’avis suivant et le communique au Conseil national, qui l’approuve le 22 septembre 2007.
De betrokken provinciale raad verleende hierop het volgende advies en stuurde het ter kennisgeving door naar de Nationale Raad die dit advies op 22 september 2007 goedkeurde.

La loi du 14 juin 2002 relative aux soins palliatifs ne prévoit pas de déclaration anticipée telle que formulée dans la loi du 28 mai 2002 relative à l’euthanasie.
De wet van 14 juni 2002 betreffende de palliatieve zorg voorziet geen wilsverklaring zoals geformuleerd in de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie.