Traduction de «validité de ces résultats reste cependant » (Français → Néerlandais) :

La validité de ces résultats reste cependant limitée en raison de nombreux problèmes méthodologiques.
De validiteit van deze resultaten is echter beperkt omwille van talrijke methodologische problemen.

Cependant, les entreprises employant au maximum 5 équivalents temps plein ou dont la surface totale est inférieure à 400 m 2 et qui livrent l’ensemble de leur production directement au consommateur final ainsi que les entreprises employant au maximum 2 équivalents temps plein et qui livrent à d’autres entreprises, ne doivent conserver ces résultats que 6 mois après l’expiration de la durée de validité des produits ou à défaut au minimum 6 mois.
Bedrijven die maximum 5 voltijds equivalenten tewerkstellen of waarvan de totale oppervlakte kleiner is dan 400 m² en die al hun producten rechtstreeks leveren aan de eindconsument, alsook de bedrijven die maximum 2 voltijds equivalenten tewerkstellen en die leveren aan andere bedrijven, moeten de resultaten slechts 6 maanden na het verlopen van de geldigheidsduur of minstens 6 maanden bewaren.

Utiliser davantage de classes pourrait cependant compromettre la validité des résultats.
Verder gebruik van klassen zou de validiteit van de resultaten echter kunnen hypothekeren.