Vertaling van "valproate de sodium peut devoir être " (Frans → Nederlands) :

La posologie du valproate de sodium peut devoir être ajustée en conséquence.
De dosering van natriumvalproaat moet dienovereenkomstig worden aangepast.

Valproate Mylan 100 mg/ml solution injectable peut être utilisé chez les patients chez lesquels un traitement oral par le valproate de sodium n’est pas possible.
Valproate Mylan 100 mg/ml oplossing voor injectie kan worden gebruikt bij patiënten bij wie een orale behandeling met natriumvalproaat niet mogelijk is.

La combinaison d'acide valproïque et de carbapénèmes doit être évitée parce qu'elle peut diminuer l'effet du valproate de sodium.
De combinatie van valproïnezuur en carbapenemderivaten moet worden vermeden omdat ze het effect van natriumvalproaat kan verminderen.

Agents carbapénèmes (antibiotiques utilisés pour traiter des infections bactériennes). L’association d’acide valproïque et de carbapénèmes doit être évitée car cela peut diminuer l’effet du valproate de sodium.
Carbapenems (antibiotica gebruikt om bacteriële infecties te bestrijden).Gelijktijdig gebruik van valproïnezuur en carbapenems moet worden vermeden omdat het de werkzaamheid van natriumvalproaat kan verminderen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Le temps de réaction peut être altéré lors d‘un traitement par le valproate de sodium.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens behandeling met natriumvalproaat kan de reactietijd verstoord zijn.

La prudence s'impose lorsqu'on utilise le valproate de sodium en combinaison avec de nouveaux antiépileptiques dont la pharmacodynamie peut ne pas encore être bien établie.
Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van natriumvalproaat in combinatie met nieuwere antiepileptica waarvan de farmacodynamiek nog niet goed bekend is.

- Effets sur d’autres antiépileptiques L’inhibition des iso-enzymes 2C19 et 3A4 du CYPP450 peut provoquer des interactions pharmacocinétiques avec les produits suivants en inhibant leur métabolisme hépatique : phénobarbital, primidone, phénytoïne, carbamazépine, clobazam (voir rubrique 4.2), valproate de sodium (voir rubrique 4.2), diazépam (augmentation de la myorelaxation), éthosuximide et tiagabine.
- Effecten op andere anti-epileptica Remming van de CYP450-iso-enzymen CYP2C19 en CYP3A4 kan farmacokinetische interacties veroorzaken (remming van hun omzetting in de lever) met fenobarbital, primidon, fenytoïne, carbamazepine, clobazam (zie rubriek 4.2), valproaat (zie rubriek 4.2), diazepam (versterkte spierverslapping), ethosuximide en tiagabine.

Numération-Formule sanguine Une neutropénie peut être associée à l’administration de stiripentol, clobazam et valproate de sodium.
Bloedbeeld De toediening van stiripentol, clobazam en valproaat kan neutropenie veroorzaken.

L’association d’acide valproïque et de carbapénèmes doit être évitée car cela peut diminuer l’effet du valproate de sodium.
Gelijktijdig gebruik van valproïnezuur en carbapenems moet worden vermeden omdat het de werkzaamheid van natriumvalproaat kan verminderen.