Traduction de «valproate et lorazépam » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

valproate semisodique
seminatriumvalproaat

valproate sodique
natriumvalproaat

embryofoetopathie au valproate
foetaal valproaatsyndroom

produit contenant du lorazépam sous forme orale
product dat lorazepam in orale vorm bevat

intoxication par le lorazépam
intoxicatie door lorazepam

intoxication accidentelle par le lorazépam
accidentele intoxicatie door lorazepam

produit contenant du lorazépam
product dat lorazepam bevat

produit contenant du lorazépam sous forme parentérale
product dat lorazepam in parenterale vorm bevat

lorazépam
lorazepam

allergie au lorazépam
allergie voor lorazepam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Lorazépam Chez des sujets sains, un traitement simultané par valproate et lorazépam s'est traduit par une réduction de la clairance plasmatique du lorazépam pouvant aller jusqu'à 40 %.
- Lorazepam Bij gezonde proefpersonen leidde gelijktijdige behandeling met valproaat en lorazepam tot een daling van de plasmaklaring van lorazepam met hoogstens 40%.

Chez des sujets sains, un traitement concomitant par valproate et lorazépam causait une réduction de la clairance plasmatique du lorazépam (allant jusqu’à 40 %).
Bij gezonde proefpersonen veroorzaakte gelijktijdige behandeling met valproaat en lorazepam een verlaging van de plasmaklaring van lorazepam van maximaal 40%.

Chez les sujets en bonne santé, l’administration concomitante de valproate et de lorazépam entraînait une baisse de la clairance plasmatique du lorazépam, et ce à concurrence de 40 % maximum.
Bij gezonde personen leidde gelijktijdige toediening van valproaat en lorazepam tot een daling van de plasmaklaring van lorazepam met hoogstens 40%.

L'effet de certains médicaments pour la dépression, de certains médicaments utilisés pour calmer des états émotionnels et mentaux (les neuroleptiques, les IMAO, les benzodiazépines telles que le lorazépam et le diazépam) peut être augmenté par Valproate Retard Mylan.
Het effect van bepaalde geneesmiddelen tegen depressie, geneesmiddelen om emotionele en geestelijke toestanden te kalmeren (zogeheten neuroleptica, MAO-remmers, benzodiazepines zoals lorazepam en diazepam) kan door Valproate Retard Mylan worden versterkt.

Le valproate affecte le métabolisme et la liaison aux protéines de la codéine, du diazépam et du lorazépam.
Valproaat beïnvloedt het metabolisme en de eiwitbinding van codeïne, diazepam en lorazepam.