Traduction de «valproate également connu décrit » (Français → Néerlandais) :

Risques liés au valproate: Des anomalies congénitales comportant des anomalies du tube neural (spina bifida, méningomyélocèle) et d'autres anomalies de la ligne médiane telles qu'hypospadias chez les enfants de sexe masculin, déformations du squelette (dysmorphie faciale – également associée à un retard mental, des malformations des membres) et des déformations cardiaques ont été rapportées chez des enfants de mères épileptiques qui ont été traitées par valproate (également connu/décrit sous le nom de « syndrome fœtal des antiépileptiques » ou « syndrome de l’acide valproïque »).
Risico als gevolg van valproaat: Congenitale afwijkingen waaronder defecten van de neuraalbuis (spina bifida, meningomyelokèle) en andere middellijndefecten zoals hypospadie bij jongens, skeletmisvormingen (faciale dismorfie, ook samen met mentale retardatie, misvormingen van de ledematen) en hartafwijkingen zijn gerapporteerd bij het nageslacht van moeders met epilepsie die werden behandeld met valproaat (ook bekend/beschreven als “foetaal antiepilepticasyndroom” of “valproïnezuursyndroom”).

Certains médicaments peuvent également augmenter le risque ou la sévérité des effets indésirables, notamment la maladie grave, l’atrophie musculaire et connue sous le nom de rhabdomyolyse décrite dans (rubrique 4):
Voorts kan die interactie het risico op of de ernst van bijwerkingen verhogen, zoals de belangrijke, spieraandoening rhabdomyolyse beschreven in rubriek.

Certains médicaments peuvent également augmenter le risque ou la sévérité des effets indésirables, notamment d’une maladie grave se manifestant par une atrophie musculaire et connue sous le nom de rhabdomyolyse, décrite dans la rubrique 4:
Voorts kan die interactie het risico op of de ernst verhogen van bijwerkingen, waaronder de belangrijke, spieraandoening rhabdomyolyse beschreven in rubriek 4: