Vertaling van "valsartan apotex voir " (Frans → Nederlands) :

La digoxine et l'indométhacine pourraient interagir avec la composante hydrochlorothiazide de Co- Valsartan Apotex (voir interactions liées à l'hydrochlorothiazide).
Digoxine en indometacine kunnen reageren met de hydrochloorthiazide component van Valsartan/Hydrochloorthiazide tabletten (zie interacties die verband houden met hydrochloorthiazide). Interacties die verband houden met hydrochloorthiazide

Valsartan Apotex est déconseillé en début de grossesse, et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d’utilisation à partir de ce stade de la grossesse (voir rubrique Grossesse).
Het gebruik van Valsartan Apotex wordt tijdens de eerste maanden van de zwangerschap niet aanbevolen, en mag niet worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige letsels bij uw baby kan veroorzaken als u het in die periode gebruikt (zie de rubriek over zwangerschap).

- si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il est également préférable d’éviter de prendre Valsartan Apotex en début de grossesse -voir la rubrique Grossesse).
- als u langer dan 3 maanden zwanger bent (ook eerder in de zwangerschap is het beter om Valsartan Apotex niet te gebruiken) – zie de rubriek over zwangerschap.

Du fait du composant hydrochlorothiazide, Co-Valsartan Apotex est contre-indiqué chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).
Door de hydrochloorthiazidecomponent is Valsartan/Hydrochloorthiazide gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornis (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).

Co-Valsartan Apotex est contre-indiqué chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).
Valsartan/Hydrochloorthiazide is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverfunctiestoornis (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).

- si vous êtes enceinte depuis plus de 3 mois (il est également préférable d'éviter de prendre Co- Valsartan Apotex en début de grossesse - voir rubrique Grossesse et allaitement)
- als u meer dan 3 maanden zwanger bent (het is ook beter om Co-Valsartan Apotex vroeg tijdens

Co-Valsartan Apotex doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints d'insuffisance hépatique légère à modérée sans cholestase (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Bij patiënten met lichte tot matige leverfunctiestoornis zonder cholestase is voorzichtigheid geboden bij gebruik van Valsartan/Hydrochloorthiazide tabletten (zie rubrieken 4.2 en 5.2).