Vertaling van "valsartan est donc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement de l'aliskirène et du valsartan
product dat enkel aliskiren en valsartan bevat

valsartan
valsartan

produit contenant du valsartan
product dat valsartan bevat

produit contenant seulement du valsartan sous forme orale
product dat enkel valsartan in orale vorm bevat

produit contenant du sacubitril et du valsartan
product dat sacubitril en valsartan bevat

produit contenant de l'aliskirène et du valsartan
product dat aliskiren en valsartan bevat

produit contenant du valsartan sous forme orale
product dat valsartan in orale vorm bevat

produit contenant de l'amlodipine et du valsartan
product dat amlodipine en valsartan bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n’y a actuellement pas d’expérience sur l’innocuité de Valsartan Abdi chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 10 ml/min et chez les patients dialysés. Le valsartan doit donc être utilisé avec prudence chez ces patients (voir rubrique 4.2 et 4.4).
Omdat er geen ervaring is opgedaan met een veilig gebruik bij patiënten met een creatinineklaring < 10 ml/min en bij patiënten die worden gedialyseerd, is bij gebruik van valsartan bij deze patiënten voorzichtigheid geboden (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

Altération de la fonction rénale Il n’y a actuellement pas d’expérience sur la sécurité de Valsartan Abdi chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 10 ml/min et chez les patients dialysés. Le valsartan doit donc être utilisé avec prudence chez ces patients.
Nierfunctiestoornis Er is op dit moment geen ervaring over het veilige gebruik bij patiënten met een creatinineklaring van < 10 ml/min en bij patiënten die gedialyseerd worden, en om die reden dient valsartan bij deze patiënten met de nodige voorzichtigheid te worden gebruikt.

Il n’y a actuellement pas d’expérience sur l’innocuité de valsartan chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 10 ml/min et chez les patients dialysés. Le valsartan doit donc être utilisé avec prudence chez ces patients (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Omdat er geen ervaring is opgedaan met een veilig gebruik bij patiënten met een creatinineklaring < 10 ml/min en bij patiënten die worden gedialyseerd, is bij gebruik van valsartan bij deze patiënten voorzichtigheid geboden (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

Toutefois, cette réduction de l’ASC ne s’accompagne pas d’une réduction cliniquement significative de l’effet thérapeutique et le valsartan peut donc être administré au cours ou en dehors des repas.
Deze vermindering van de AUC gaat echter niet gepaard met een klinisch significante vermindering van het therapeutisch effect en daarom mag valsartan met of zonder voedsel worden ingenomen.

Toutefois, cette réduction de l'ASC ne s'accompagne pas d'une réduction cliniquement significative de l'effet thérapeutique et le valsartan peut donc être administré au cours ou en dehors des repas.
Deze vermindering van de AUC gaat echter niet gepaard met een klinisch significante vermindering van het therapeutisch effect en daarom mag valsartan met of zonder voedsel worden ingenomen.

L’utilisation de valsartan est donc déconseillée chez ces patients. Il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie chez les patients pédiatriques ayant une clairance de la créatinine > 30 ml/min.
Er is geen dosisaanpassing nodig bij pediatrische patiënten met een creatinineklaring > 30 ml/min.

Altération de la fonction rénale Il n’y a actuellement pas d’expérience sur l’innocuité de Diovane chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 10 ml/min et chez les patients dialysés. Le valsartan doit donc être utilisé avec prudence chez ces patients.
Er is momenteel geen ervaring met het veilig gebruik bij patiënten met een creatinineklaring van < 10 ml/min en bij patiënten die worden gedialyseerd, daarom moet valsartan bij deze patiënten met voorzichtigheid worden gebruikt.

Il n’y a actuellement pas d’expérience sur l’innocuité de Diovane chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 10 ml/min et chez les patients dialysés. Le valsartan doit donc être utilisé avec prudence chez ces patients (voir rubrique 4.2 et 4.4).
Omdat er geen ervaring is opgedaan met een veilig gebruik bij patiënten met een creatinineklaring < 10 ml/min en bij patiënten die worden gedialyseerd, is bij gebruik van valsartan bij deze patiënten voorzichtigheid geboden (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

Le valsartan doit donc être utilisé avec prudence chez ces patients.
Daarom moet valsartan bij deze patiënten met voorzichtigheid worden gebruikt.