Vertaling van "valsartan n’exerce " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)
agonist | spier die zelfstandig werkt

produit contenant du sacubitril et du valsartan
product dat sacubitril en valsartan bevat

produit contenant de l'amlodipine et du valsartan
product dat amlodipine en valsartan bevat

produit contenant du valsartan sous forme orale
product dat valsartan in orale vorm bevat

produit contenant du valsartan
product dat valsartan bevat

produit contenant de l'aliskirène et du valsartan
product dat aliskiren en valsartan bevat

produit contenant seulement de l'aliskirène et du valsartan
product dat enkel aliskiren en valsartan bevat

valsartan
valsartan

produit contenant seulement du valsartan sous forme orale
product dat enkel valsartan in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le valsartan n’exerce aucune activité agoniste partielle sur les récepteurs AT 1 et son affinité pour les récepteurs AT 1 est largement supérieure (environ 20 000 fois supérieure) à celle pour les récepteurs AT.
Valsartan vertoont geen enkele partiële agonistische werking aan de AT 1 -receptor en heeft een veel hogere affiniteit voor de AT 1 -receptor (ongeveer 20.000 maal) dan voor de AT 2 -receptor.

Le valsartan n’exerce aucun effet négatif sur les capacités de reproduction chez des rats mâles ou femelles ayant reçu des doses allant jusqu’à 200 mg/kg/jour.
Valsartan heeft geen negatieve effecten op het reproductievermogen van mannelijke of vrouwelijke ratten in dosissen tot 200 mg/kg/dag.

Lors des études cliniques contrôlées réalisées avec l’association valsartan/hydrochlorothiazide, l’effet hypokaliémant de l’hydrochlorothiazide était atténué par l’effet d’épargne potassique exercé par le valsartan.
In gecontroleerde klinische studies met valsartan/hydrochloorthiazide werd het kaliumverlagend effect van hydrochloorthiazide afgezwakt door het kaliumsparend effect van valsartan.

Néanmoins, d’autres agents exerçant un effet sur le système rénine-angiotensine peuvent augmenter les taux sanguins d’urée et la créatinine sérique chez les patients ayant une sténose unilatérale de l’artère rénale, et on recommande donc de surveiller la fonction rénale chez les patients traités par valsartan.
Daar andere farmaca, die het renine-angiotensine systeem beïnvloeden, tot een stijging van het bloedureum en serumcreatine kunnen leiden bij patiënten met een unilaterale stenose van de nierarterie, is monitoring van de nierfunctie aangeraden wanneer patiënten met valsartan worden behandeld.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Avant de conduire un véhicule, d’utiliser des outils ou des machines, ou d’exercer d'autres activités qui nécessitent de la concentration, assurez-vous que vous savez comment Co-Valsartan Sandoz vous affecte.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voor u met een voertuig rijdt, toestellen gebruikt of machines bedient of andere activiteiten uitvoert die concentratie vergen, moet u zeker weten welke invloed valsartan/hydrochloorthiazide op u heeft.