Traduction de «values sur opérations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaluation de l'attitude face à une opération
evalueren van houding ten aanzien van operatie

salle d'opération
operatiezaal

table électromécanique sur secteur d’opération gynécologique
elektromechanische gynaecologische operatietafel op netvoeding

table électro-hydraulique d’opération gynécologique
elektrohydraulische gynaecologische operatietafel

table hydraulique d’opération gynécologique
hydraulische gynaecologische operatietafel

chute de la table d'opération
val van operatietafel

colonne pour système de table d’opération électro-hydraulique
elektrohydraulische zuil voor operatietafel

Opération prophylactique
preventieve chirurgie

Opération et autre acte chirurgical à l'origine de réactions anormales du patient ou de complications ultérieures, sans mention d'accident au cours de l'intervention
operatie en overige heelkundige-verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende-gang-van-zaken tijdens verrichting

Soins maternels pour:cerclage | opération de Shirodkar | avec ou sans mention de béance du col
indicatie voor zorg bij moeder wegens | cerclage | met of zonder vermelding van cervixinsufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens | Shirodkarbandje | met of zonder vermelding van cervixinsufficiëntie |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits financiers et charges d’intérêts Les produits financiers ont progressé de 47% en passant d’USD 43 millions à USD 63 millions, essentiellement en raison de plus values sur opérations de change (contre une moins value au premier semestre 2009).
Financial income and interest expense Financial income increased by 47% from USD 43 million to USD 63 million mainly due to a positive currency result (compared to a loss in the prior year).