Traduction de «valves cardiaques suivants de la firme hospithera » (Français → Néerlandais) :

Les valves cardiaques suivants de la firme Hospithera sont inscrits sur la liste:
De onderstaande hartkleppen van de firma Hospithera worden ingeschreven op de lijst :

Suite à une extension de gamme, la référence suivante de la firme Hospithera est ajoutée au produit ci-dessous de la firme Hospithera:
Wegens een uitbreiding van het gamma wordt de volgende referentie toegevoegd aan het onderstaande product van de firma Hospithera:

Suite à un arrêt de distribution, le produit suivant de la firme Hospithera est supprimé de la liste :
Wegens de stopzetting van distributie wordt het volgende product van de firma Hospithera van de lijst geschrapt:

Les produits suivants de la firme Hospithera sont supprimés de la liste :
De volgende producten van de firma Hospithera worden van de lijst geschrapt :

Les produits suivants de la firme Hospithera sont inscrits sur la liste:
De volgende producten van de firma Hospithera worden ingeschreven op de lijst:

Les produits suivants de la firme Hospithera sont inscrit sur la liste:
De volgende producten van de firma Hospithera worden ingeschreven op de lijst:

Les produits suivants de la firme Hospithera sont inscrits sur la liste
De onderstaande producten van de firma Hospithera worden ingeschreven op de lijst:

En ce qui concerne le prélèvement de tissus ou organes " à froid" en vue de leur transplantation, donc chez des personnes qui ont été déclarées mortes suivant les critères cardio‑ respiratoires (il s'agit de la peau, des vaisseaux sanguins, des valves cardiaques, des yeux, des osselets de l'oreille, etc.), il n'y a évidemment pas de raison de faire constater le décès par trois médecins.
Wat het wegnemen met transplantatiedoeleinden van weefsels of organen " à froid" betreft, dus bij personen die overleden verklaard kunnen worden op grond van de cardio‑respiratoire criteria ‑ het betreft huid, bloedvaten, hartkleppen, ogen, gehoorsbeentjes e.d. ‑ daar is er natuurlijk geen reden om het overlijden door drie geneesheren te doen vaststellen.

4. En ce qui concerne le prélèvement de tissus ou organes " à froid" en vue de leur transplantation, donc chez des personnes qui ont été déclarées mortes suivant les critères cardio respiratoires (il s'agit de la peau, des vaisseaux sanguins, des valves cardiaques, des yeux, des osselets de l'oreille, etc.), il n'y a évidemment pas de raison de faire constater le décès par trois médecins.
4. Wat het wegnemen met transplantatiedoeleinden van weefsels of organen " à froid" betreft, dus bij personen die overleden verklaard kunnen worden op grond van de cardio respiratoire criteria het betreft huid, bloedvaten, hartkleppen, ogen, gehoorsbeentjes e.d. daar is er natuurlijk geen reden om het overlijden door drie geneesheren te doen vaststellen.