Traduction de «vancomycine est absolument » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
absoluut glaucoom | atrofie van oogbol | phtisis bulbi

intoxication par la vancomycine
intoxicatie door vancomycine

produit contenant de la vancomycine sous forme parentérale
product dat vancomycine in parenterale vorm bevat

produit contenant de la vancomycine sous forme orale
product dat vancomycine in orale vorm bevat

produit contenant de la vancomycine
product dat vancomycine bevat

staphylocoque doré résistant à la vancomycine
vancomycineresistente staphylococcus aureus

staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine
vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus

chlorhydrate de vancomycine
vancomycinehydrochloride

allergie à la vancomycine
allergie voor vancomycine

vancomycine
vancomycine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre médecin déterminera si la vancomycine est absolument nécessaire, ou si vous devez arrêter d’allaiter.
Uw arts zal beslissen of vancomycine absoluut nodig is of dat u de borstvoeding moet stopzetten.

La vancomycine ne peut être administrée pendant la grossesse qu’en cas de nécessité absolue.
Vancomycine mag tijdens de zwangerschap alleen worden gegeven als het duidelijk nodig is.

Comme les études de reproduction réalisées chez l'animal n'ont pas toujours une valeur prédictive pour la réponse chez l'homme, la vancomycine ne peut être administrée à des patientes enceintes qu'en cas d'absolue nécessité.
Aangezien reproductiestudies bij proefdieren niet steeds een voorspellende waarde hebben ten opzichte van de respons bij de mens, mag vancomycine niet worden toegediend aan zwangere patiënten tenzij in geval van absolute noodzaak.

Par conséquent, la vancomycine ne sera administrée pendant la grossesse qu’en cas de nécessité absolue et après une évaluation approfondie du rapport bénéfices/risques.
Daarom mag vancomycine tijdens de zwangerschap alleen worden gegeven als het duidelijk nodig is en na een zorgvuldige evaluatie van de risico’s en de baten.

Mises en garde : En présence d’une anurie aiguë ou de lésion cochléaire, la vancomycine ne doit être utilisée que si elle est absolument nécessaire, et qu’aucune autre solution plus sûre n’est disponible.
Waarschuwingen: Bij patiënten met acute anurie of cochlealetsel mag vancomycine uitsluitend worden gebruikt als dat absoluut noodzakelijk is en indien er geen andere veilige alternatieven zijn.