Traduction de «vancomycine ne sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

staphylocoque doré résistant à la vancomycine
vancomycineresistente staphylococcus aureus

chlorhydrate de vancomycine
vancomycinehydrochloride

allergie à la vancomycine
allergie voor vancomycine

produit contenant de la vancomycine sous forme parentérale
product dat vancomycine in parenterale vorm bevat

intoxication par la vancomycine
intoxicatie door vancomycine

staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine
vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus

produit contenant de la vancomycine
product dat vancomycine bevat

produit contenant de la vancomycine sous forme orale
product dat vancomycine in orale vorm bevat

vancomycine
vancomycine

surdose de vancomycine
overdosis vancomycine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les tests sanguins réguliers et les autres tests montent que vous avez trop de Vancomycin Actavis dans votre corps, la quantité de Vancomycin Actavis sera réduite ou la perfusion sera arrêtée.
Uw arts controleert de hoeveelheid Vancomycin Actavis die u krijgt. Als het gebruikelijke bloedonderzoek en andere tests uitwijzen dat er te veel in het lichaam aanwezig is, zal de hoeveelheid Vancomycin Actavis worden verminderd of de infusie worden stopgezet.

Comme la vancomycine vous sera administrée pendant que vous serez à l’hôpital, il est peu probable que vous receviez trop de ce médicament.
Aangezien dit geneesmiddel u in het ziekenhuis wordt toegediend, is het onwaarschijnlijk dat u te veel vancomycine krijgt.

Vancomycine vous sera administré par le personnel médical pendant que vous serez à l’hôpital.
Vancomycine wordt u toegediend door de medische staf terwijl u in het ziekenhuis bent.

Par conséquent, la vancomycine ne sera administrée pendant la grossesse qu’en cas de nécessité absolue et après une évaluation approfondie du rapport bénéfices/risques.
Daarom mag vancomycine tijdens de zwangerschap alleen worden gegeven als het duidelijk nodig is en na een zorgvuldige evaluatie van de risico’s en de baten.

Vancomycine Sandoz sera dilué avant de vous être injecté, et il coulera lentement dans votre veine en au moins 60 minutes.
Vancomycine Sandoz zal verdund worden voordat het u wordt toegediend, en zal langzaam in uw ader vloeien gedurende tenminste 60 minuten.

En cas d'endocardite à entérocoque (par ex., S. faecalis), la vancomycine ne sera efficace qu'en association avec un aminoglycoside.
Bij enterokokken-endocarditis (bijv. E. faecalis) is vancomycine enkel doeltreffend in combinatie met een aminoglycoside.

Si vous avez reçu plus de Vancomycine Sandoz que vous n’auriez dû Comme ce médicament vous sera administré pendant que vous serez à l’hôpital, il est peu probable que vous receviez trop de vancomycine.
Wat u moet doen als u meer van Vancomycine Sandoz heeft gekregen dan u zou mogen Aangezien dit geneesmiddel wordt toegediend terwijl u in het ziekenhuis bent, is het onwaarschijnlijk dat u teveel vancomycine zal gegeven worden.