Traduction de «vandenbroucke ont demandé » (Français → Néerlandais) :

1.1. Mission Dans de cadre de l’année de la santé mentale, Madame la Ministre M. Aelvoet et Mr le Ministre F. Vandenbroucke ont demandé au Président du CNEH (Prof. J. Peers) un avis motivé concernant l’exercice de la psychologie clinique à l’hôpital, tant général que psychiatrique.
1.1. Opdracht In het kader van het jaar van de geestelijke gezondheid, hebben de Minister M. Aelvoet en de Minister F. Vandenbroucke aan de Voorzitter van de NRZV (Prof. J. Peers) een gemotiveerd advies gevraagd over de uitoefening van de klinische psychologie in het algemeen en het psychiatrisch ziekenhuis.

A la demande du ministre de l’époque, Frank Vandenbroucke, le professeur Daniël van Steenberghe et M. Gabriël Perl ont, en 2003, publié le Plan Stratégique Soins Dentaires en Belgique.
Op vraag van toenmalig Minister Frank Vandenbroucke publiceerden Prof Daniël van Steenberghe, en Mr Gabriël Perl in 2003 het Strategisch Plan Mondzorg in België.