Vertaling van "vapeur d’eau autoclavage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Contact avec de la vapeur d'eau et des vapeurs brûlantes
contact met stoom en hete dampen

Agression par la vapeur d'eau, des gaz et objets brûlants
geweldpleging door stoom, hete dampen en hete voorwerpen

Lésion auto-infligée par exposition à la vapeur d'eau, à des gaz et objets brûlants
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door stoom, hete dampen en hete voorwerpen

Contact avec de la vapeur d'eau, des gaz et objets brûlants, intention non déterminée
contact met stoom, hete dampen en hete voorwerpen - opzet niet bepaald

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l’inactivation thermique par la vapeur d’eau : autoclavage à 134 °C lors d’un cycle
- thermische inactivatie door middel van stoom: autoclaveren op 134 °C in een cyclus

- stérilisation par la vapeur d’eau : autoclavage à 121 °C pendant 15 minutes ou à
- stoomsterilisatie: autoclaveren op 121 °C gedurende 15 minuten of op 134 °C gedurende 3 minuten (één cyclus);

la stérilisation se fait par autoclavage dit de type B (procédé utilisant la chaleur humide - petit stérilisateur à vapeur d'eau portant la marque CE de dispositif médical et conforme à la norme NBN EN 13060 " Petits stérilisateurs à vapeur) dans le respect des recommandations du fabricant.
De sterilisatie gebeurt door autoclaafbehandeling ““type B” (proces dat vochtige warmte gebruikt - kleine stoomsterilisator met het kenteken CE medische hulpmiddelen en dat beantwoord aan de norm NBN EN 13060 " kleine stoomsterilisatoren) in naleving van de aanbevelingen van de fabrikant.