Traduction de «vapeur d’eau présente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Contact avec de la vapeur d'eau et des vapeurs brûlantes
contact met stoom en hete dampen

Lésion auto-infligée par exposition à la vapeur d'eau, à des gaz et objets brûlants
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door stoom, hete dampen en hete voorwerpen

Agression par la vapeur d'eau, des gaz et objets brûlants
geweldpleging door stoom, hete dampen en hete voorwerpen

Contact avec de la vapeur d'eau, des gaz et objets brûlants, intention non déterminée
contact met stoom, hete dampen en hete voorwerpen - opzet niet bepaald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’humidité de l’air peut être exprimée de différentes façons, mais la plupart du temps on utilise le paramètre de l’humidité relative HR. La HR est le ratio, exprimé en pourcentage, entre la quantité de vapeur d’eau présente dans l’air et la quantité maximale de vapeur d’eau que l’air peut contenir à cette température.
De vochtigheid van de lucht kan op verschillende wijzen uitgedrukt worden, maar meestal gebruikt men de parameter relatieve vochtigheid RV. RV is de ratio, uitgedrukt in percent, tussen de hoeveelheid waterdamp aanwezig in de lucht en de maximale hoeveelheid waterdamp die de lucht kan bevatten bij die temperatuur.

Le présent document traite des exigences relatives à la qualité de l’eau potable, de l’eau propre, de l’eau non-potable et de la vapeur, des exigences relatives au reconditionnement en eau propre ou en eau potable, des exigences relatives au contrôle de la qualité des eaux potable et propre ainsi que des modalités relatives à quand et à quel type d’eau peut être utilisé.
Dit document behandelt de vereisten voor de kwaliteit van drinkwater, van schoon water, van niet-drinkbaar water, en van stoom, de reconditionering tot schoon water of tot water van drinkwaterkwaliteit, de vereisten met betrekking tot de controle van drinkwaterkwaliteit en de kwaliteit van schoon water alsook de modaliteiten wanneer welk type water mag gebruikt worden.