Traduction de «vaporiser une dose selon la procédure décrite ci-dessus » (Français → Néerlandais) :

Traitement préventif : Dans les minutes qui précèdent une circonstance susceptible de déclencher une crise d’angor, vaporiser une dose selon la procédure décrite ci-dessus.
- Voorkoming: In de minuten die een mogelijke gelegenheid tot angoraanval voorafgaan, één dosis verstuiven volgens de hierboven vermelde wijze.

Si nécessaire, il faut adapter la posologie selon la procédure décrite ci-dessus.
Waar nodig moet de dosering volgens de bovenbeschreven richtlijnen worden aangepast.

Les instruments réutilisables sont traités selon la procédure décrite ci-dessus, qui inactive les prions.
Instrumenten voor meermalig gebruik worden behandeld volgens de hierboven beschreven procédés die prionen inactiveren.

Population pédiatrique Les comprimés de Viramune dosés à 200 mg, selon la posologie décrite ci-dessus, conviennent aux enfants les plus grands, notamment les adolescents, de moins de 16 ans et pesant plus de 50 kg ou dont la surface corporelle est supérieure à 1,25 m 2 selon la formule de Mosteller.
Pediatrische patiënten Viramune 200 mg tabletten zijn, indien het hierboven beschreven doseringsschema wordt gevolgd, geschikt voor grotere kinderen, met name adolescenten, jonger dan 16 jaar die meer dan 50 kg wegen of van wie het lichaamsoppervlak groter is dan 1,25 m 2 volgens de formule van Mosteller.

Dans cette situation, Remicade doit être ré-initié sous forme d’une seule administration, suivie de la dose d’entretien selon les recommandations décrites ci-dessus.
In deze situatie moet Remicade opnieuw geïnitieerd worden als een enkelvoudige dosering gevolgd door de aanbevelingen voor onderhoudsdosering hierboven beschreven.