Traduction de «variabilité et intraindividuelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

variabilité | variabilité
variabiliteit | veranderlijkheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a constaté que la ribavirine présente une variabilité pharmacocinétique inter- et intraindividuelle après l’administration de doses orales uniques (variabilité intra-individuelle d’environ 30 % pour l’ASC et la Cmax), qui pourrait être due à un important métabolisme de premier passage et à un transfert à l’intérieur et à l’extérieur du compartiment sanguin.
De inter- en intra-individuele farmacokinetische variabiliteit na inname van één orale dosis van ribavirine is hoog (intra-individuele variabiliteit van de AUC en de C max ongeveer 30%), wat kan te wijten zijn aan het uitgebreide eerstepassagemetabolisme met transfer naar en uit het bloedcompartiment.

La variabilité intraindividuelle est faible à modérée (35 %) et comme la posologie du répaglinide doit être adaptée en fonction de la réponse clinique, l’efficacité n’est pas affectée par la variabilité interindividuelle.
Intra-individuele variabiliteit is laag tot matig (35%) en aangezien repaglinide dient te worden getitreerd volgens de klinische respons, wordt de werkzaamheid niet beïnvloed door interindividuele variabiliteit.

La variabilité intraindividuelle est faible à modérée (35 %) et, comme la posologie du répaglinide doit être adaptée en fonction de la réponse clinique, l’efficacité n’est pas affectée par la variabilité interindividuelle.
Intra-individuele variabiliteit is laag tot matig (35%) en aangezien repaglinide dient te worden getitreerd volgens de klinische respons, wordt de werkzaamheid niet beïnvloed door interindividuele variabiliteit.

La variabilité intraindividuelle est faible à modérée (35 %), et comme la posologie du répaglinide doit être adaptée en fonction de la réponse clinique, l’efficacité n’est pas affectée par la variabilité interindividuelle.
Intra-individuele variabiliteit is laag tot matig (35%) en aangezien repaglinide dient te worden getitreerd volgens de klinische respons, wordt de werkzaamheid niet beïnvloed door interindividuele variabiliteit.

Les variabilités pharmacocinétiques inter et intraindividuelles n'ont pas été systématiquement étudiées.
Inter- en intra-individuele farmacokinetische variabiliteit is niet systematisch bestudeerd.

La vinblastine montre une réduction de la concentration sérique après une injection intraveineuse rapide en trois phases (avec une grande variabilité inter- et intraindividuelle).
Vinblastine vertoont een afname van de serumconcentratie na snelle intraveneuze injectie in drie fasen (met een grote inter- en intra-individuele variatie):

La prise de comprimés pendant les repas est recommandée afin de diminuer la variabilité intraindividuelle à l’exposition plasmatique (voir rubrique 4.2).
De inname van de tablet tijdens de maaltijd wordt aanbevolen om de variabiliteit tussen individuen aan blootstelling te verminderen (zie rubriek 4.2).