Traduction de «variation spontanée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de dysmorphie faciale-luxation du cristallin-anomalies du segment antérieur-bulles filtrantes spontanées
faciale dysmorfie, lensdislocatie, anterieursegmentafwijkingen, spontane filtrerende blazen-syndroom

Autres ruptures spontanées de ligament(s) du genou
overige spontane-verscheuring van knieband(en)

bébé collodion à guérison spontanée, forme acrale
acrale zelfhelende collodionbaby

accouchement avec présentation spontanée du sommet
spontane kruinbevalling

rupture spontanée des membranes
spontaan breken van vliezen

otite moyenne aigüe suppurée avec rupture spontanée du tympan
acute suppuratieve otitis media met spontane ruptuur van trommelvlies

les déchirures spontanées survenant au cours d'une mise en traction normale et traduisant une résistance inférieure à la normale
ruptuur die optreedt bij normale belasting van weefsels die kennelijk minder sterk zijn dan normaal

Déchirure spontanée de la synoviale et du tendon
spontane-ruptuur van synovium en pees

Déchirure spontanée des tendons fléchisseurs
spontane-ruptuur van flexorpezen

Déchirure spontanée des tendons extenseurs
spontane-ruptuur van extensorpezen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

variation spontanée du DEP d’au moins 20% entre les 2 valeurs maximales et les 2 valeurs minimales dans un intervalle de deux semaines OU
OF spontane PEF variatie van minstens 20% tussen de 2 maximale en de 2 minimale waarden binnen een interval van twee weken OF

Variation spontanée du DEP d’au moins 20% entre les
Spontane PEF variatie van minstens 20% tussen de 2

Aux doses élevées, des signes d'hépatopathie, une élévation de l'incidence des néphropathies spontanées et des variations de poids des organes ont été observés chez le rat.
Bij hoge doses werden tekenen van hepatopathie, meer gevallen van spontane nefrose en veranderingen in het orgaangewicht waargenomen bij ratten.