Traduction de «varicelle avec signes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

varicelle | varicelle
varicella | waterpokken

vaccin contre la varicelle
vaccin tegen varicella

syndrome de varicelle congénitale
foetaal varicellasyndroom

varicelle
varicella

exposition à la varicelle
blootstelling aan varicella

préparation anti-démangeaisons pour la varicelle
verband voor bij waterpokken

Varicelle
varicella [waterpokken]

Varicelle avec autres complications
varicella met overige gespecificeerde complicaties

Varicelle sans complication
varicella zonder complicatie

Varicelle SAI
varicella NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les patients sous traitement fortement immunosuppresseur, une varicelle avec signes cliniques est apparue après vaccination.
Bij patiënten onder krachtige immunosuppressieve behandeling trad na vaccinatie, varicella met klinische tekenen op.

Ces patients doivent être attentivement surveillés, afin de détecter tout signe de varicelle.
Deze patiënten dienen zorgvuldig te worden gecontroleerd op symptomen van varicella.

Deux patients atteints d'arthrite juvénile idiopathique ont développé une varicelle avec des signes et des symptômes de méningite aseptique suivie d'une guérison sans séquelle.
Twee patiënten met juveniele idiopathische artritis ontwikkelden varicella-infectie en tekenen en symptomen van aseptische meningitis die zonder gevolgen verdwenen.

Les événements indésirables sévères rapportés ont été des varicelles avec des signes et symptômes de méningite aseptique suivie d'une guérison sans séquelle (voir aussi rubrique 4.4), appendicite, gastro-entérite, dépression / trouble de la personnalité, ulcère cutané, œsophagite / gastrite, choc septique à streptocoque du groupe A, diabète de type I et infection d’une plaie post-opératoire et du tissu mou.
Ernstige bijwerkingen die werden gerapporteerd omvatten varicella met klachten en symptomen van aseptische meningitis die zonder gevolgen verdwenen (zie ook rubriek 4.4) appendicitis, gastro-enteritis, depressie/persoonlijkheidsstoornis, huidulcus, oesofagitis/gastritis, septische shock door streptokokken groep A, diabetes mellitus type I en infectie van weke delen en postoperatieve wonden.