Traduction de «varicelle est recommandée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

varicelle | varicelle
varicella | waterpokken

vaccin contre la varicelle
vaccin tegen varicella

Varicelle
varicella [waterpokken]

syndrome de varicelle congénitale
foetaal varicellasyndroom

varicelle
varicella

exposition à la varicelle
blootstelling aan varicella

préparation anti-démangeaisons pour la varicelle
verband voor bij waterpokken

Varicelle avec autres complications
varicella met overige gespecificeerde complicaties

Varicelle SAI
varicella NNO

Varicelle sans complication
varicella zonder complicatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la fin de l'étude en 2009, il s’avère que 38 % des enfants de l'étude avait reçu une seconde dose de vaccin varicelle (En 2006, une seconde dose de vaccin varicelle était recommandée aux USA).
Aan het einde van het onderzoek, in 2009, was van 38% van de kinderen uit het onderzoek bekend dat zij een tweede dosis varicellavaccin hadden gekregen (In 2006 werd in de V. S. een tweede dosis varicellavaccin aangeraden).

L’effectivité de doses de Priorix-Tetra dans une situation d’épidémie en centres d’acceuil de jour en Allemagne, où la vaccination de routine contre la varicelle est recommandée chez les enfants à partir de 11 mois, a été de 91 % (IC à 95 % : 65-98 %) contre la maladie de toute sévérité et de 94 % (IC à 95 % : 54-99 %) contre la maladie modérée.
De werkzaamheid van twee dosissen Priorix-Tetra tijdens varicella-uitbraken in kinderdagverblijven in Duitsland, waar routine varicellavaccinatie aanbevolen wordt voor kinderen vanaf de leeftijd van 11 maand, was 91% (95% BI: 65; 98%) tegen elke ziekte-ernst en 94% (95% BI: 54; 99%) tegen matige ziekte.

La vaccination des adolescents et des jeunes adultes qui n’ont pas d’antécédent de varicelle est recommandée avec deux doses de vaccin à un intervalle de 4 à 8 semaines (Provarivax®) ou de 6 à 8 semaines (Varilrix®).
Vaccinatie van adolescenten en jonge volwassenen zonder antecedenten van varicella wordt aanbevolen, en dit door middel van twee dosissen vaccin met een tussentijd van 4 tot 8 weken (Provarivax®) of 6 tot 8 weken (Varilrix®).

Les vaccinations Rougeole-Rubéole-Oreillons et varicelle sont fortement recommandées
Mazelen-Bof-Rubella en varicella vaccinatie is sterk aanbevolen voor de huisgenoten

Traitement de la varicelle et du zona : La dose recommandée est de : 1 comprimé de Zovirax 800 mg, 5 fois par jour toutes les 4 heures ou 2 mesurettes de 5 ml de suspension buvable, 5 fois par jour toutes les 4 heures.
Het behandelen van windpokken en zona: De aanbevolen dosering is: 1 tablet Zovirax 800 mg, 5 maal per dag om de 4 uur, of 2 maatlepels van 5 ml suspensie voor oraal gebruik, 5 maal per dag om de 4 uur'. s Nachts moet het geneesmiddel niet worden ingenomen.

Traitement de la varicelle et des infections à herpès zoster Chez les patients qui souffrent d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine entre 10 et 25 ml/min), une posologie de 800 mg, 3 fois par jour, toutes les 8 heures est recommandée.
Behandeling van varicella en herpes zoster infecties Bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (creatinineklaring tussen 10-25 ml/min) wordt een dosering van 800 mg, 3 maal daags om de 8 uur aanbevolen.