Vertaling van "varicelle vous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

varicelle | varicelle
varicella | waterpokken

Varicelle
varicella [waterpokken]

Varicelle avec autres complications
varicella met overige gespecificeerde complicaties

Varicelle SAI
varicella NNO

vaccin contre la varicelle
vaccin tegen varicella

syndrome de varicelle congénitale
foetaal varicellasyndroom

exposition à la varicelle
blootstelling aan varicella

préparation anti-démangeaisons pour la varicelle
verband voor bij waterpokken

varicelle
varicella

Varicelle sans complication
varicella zonder complicatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous n’avez jamais eu la varicelle : si vous n’avez jamais eu la varicelle, votre médecin pourra contrôler votre immunité contre le virus à l’origine de la maladie (virus de la varicelle et du zona).
Als u nog nooit waterpokken heeft gehad: als u nog nooit waterpokken heeft gehad, wil uw arts mogelijk onderzoeken of u weerstand heeft tegen het virus dat waterpokken veroorzaakt (varicellazostervirus).

Chez les patients n’ayant pas encore eu la varicelle vous devez, si vous en avez le temps (à savoir plus d’un mois avant la transplantation), administrer le vaccin contre la varicelle.
Bij patiënten die nog geen varicella doormaakten moet u, indien er tijd voor is (namelijk meer dan een maand vóór de transplantatie), het varicella-vaccin geven. Men kan indien nodig een versneld schema

Chez les patients n’ayant pas encore eu la varicelle vous devez, si vous en avez encore le temps, administrer le vaccin contre la varicelle.
Bij patiënten die nog geen varicella doormaakten moet u, indien er tijd voor is, het varicella-vaccin geven.

Chez les patients n’ayant pas encore eu la varicelle vous devez, si vous en avez le temps (plus d’un mois avant la transplantation), administrer le vaccin contre la varicelle.
Bij patiënten die nog geen varicella doormaakten moet u, indien er tijd voor is (meer dan een maand voor de transplantatie), het varicellavaccin geven. Men kan indien nodig een versneld schema voor

Chez les patients n’ayant pas encore eu la varicelle, vous devez, si vous en avez encore le temps (à savoir plus d’un mois avant la transplantation), administrer le vaccin contre la varicelle.
Bij patiënten die nog geen varicella doormaakten moet u, indien er tijd voor is (namelijk meer dan een maand vóór de transplantatie), het varicella-vaccin geven.

Varicelle : Veuillez informer votre médecin si vous ou l’enfant êtes exposés à la varicelle lors de l’utilisation d’Enbrel.
Waterpokken: Vertel het uw arts als u of het kind is blootgesteld aan waterpokken tijdens gebruik van Enbrel.

Vous pouvez, si nécessaire, utiliser un schéma accéléré pour le RRO et la varicelle: voir commentaire 2.2.0.
varicella (en desgevallend ook MBR) gebruiken: zie voetnoot 2.2.0.

si vous (ou votre enfant s'il reçoit le traitement) avez récemment été, ou envisagez d'être, vacciné avec un vaccin vivant (par exemple : Polio, Varicelle, Typhoïde).
als u (of uw kind, als uw kind wordt behandeld) onlangs bent gevaccineerd, of van plan bent gevaccineerd te worden met een levend vaccin (bijv. polio, waterpokken, tyfus)

Vous pouvez, si nécessaire, utiliser un schéma accéléré pour le RRO et la varicelle : voir commentaire 2.2.0.
gebruiken voor varicella (en desgevallend ook voor MBR): zie voetnoot 2.2.0.

Vous pouvez, si nécessaire, utiliser le schéma accéléré pour le RRO et la varicelle: voir commentaire 2.2.0.
U kunt indien nodig een versneld schema voor varicella (en desgevallend ook MBR) gebruiken: zie voetnoot 2.2.0.