Vertaling van "varices des organes génitaux au cours de la grossesse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Varices des organes génitaux au cours de la grossesse
genitale varices tijdens zwangerschap

Varices des organes génitaux au cours de la puerpéralité
genitale varices tijdens kraambed

Varices des membres inférieurs au cours de la grossesse
varices van onderste extremiteiten tijdens zwangerschap

Varices SAI au cours de la grossesse
varices NNO tijdens zwangerschap

Varices de:périnée | vagin | vulve | au cours de la grossesse
perinealevarices tijdens zwangerschap | vaginalevarices tijdens zwangerschap | vulvairevarices tijdens zwangerschap

Affections des organes génitaux de l'homme au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van mannelijke geslachtsorganen bij elders geclassificeerde ziekten

Autres affections des organes génitaux de l'homme au cours de maladies classées ailleurs
overige aandoeningen van mannelijke geslachtsorganen bij elders geclassificeerde ziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− avez des malformations des organes génitaux qui rendent impossible une grossesse normale
- als u afwijkingen aan de geslachtsorganen heeft die een normale zwangerschap onmogelijk maken

Les données disponibles ne permettent pas de quantifier le risque qu'elles représentent pour le foetus de sexe féminin, mais dans la mesure où elles induisent une légère virilisation des organes génitaux externes chez le foetus de sexe féminin, et présentent une association élevée avec l'hypospadie chez le foetus de sexe masculin, il est prudent d’éviter leur utilisation au cours du premier trimestre de grossesse.
De beschikbare gegevens laten niet toe een cijfer te plakken op het risico dat ze inhouden voor foetussen van het vrouwelijke geslacht, maar gezien zij een lichte virilisatie van de uitwendige geslachtsorganen veroorzaken bij vrouwelijke foetussen, en een sterke associatie vertonen met hypospadie bij mannelijke foetussen, is het raadzaam het gebruik van deze middelen tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap te vermijden.

L’administration d’acétate de cyprotérone à des doses élevées au cours de la phase de différenciation hormonosensible des organes génitaux (après environ le jour 45 de la grossesse) pourrait donner lieu à des signes de féminisation des fœtus masculins.
De toediening van cyproteronacetaat bij hogere dosissen tijdens de hormoongevoelige differentiatiefase van de genitaliën (na ongeveer dag 45 van de zwangerschap) zou tot tekenen van feminisatie bij mannelijke foetussen kunnen leiden.

- Prévention des contractions utérines par suite d’intervention chirurgicale au cours de la grossesse, en particulier sur les organes génitaux et l’abdomen.
- Voorkomen van uteruscontracties ten gevolge van operatieve ingrepen tijdens de zwangerschap, in het bijzonder op de voortplantingsorganen en het abdomen.

Utilisée par ex. en cas de varices prononcées, de jambes souvent enflées, d’enflures après une thrombose (occlusion veineuse), de petits ulcères cicatrisés, en cas d’inflammations plus importantes au cours de la grossesse, après une sclérothéraphie ou une opération, après des inflammations veineuses superficielles.
Wordt bv. toegepast bij uitgezette spataderen, benen die vaak gezwollen zijn, zwellingen na een trombose, kleine zweren die reeds genezen zijn, bij zware ontstekingen tijdens een zwangerschap, na een sclerotherapie, na operaties of na oppervlakkige aderontstekingen.

si vous avez une malformation des organes génitaux ou une tumeur utérine bénigne, empêchant une grossesse,
als uw geslachtsorganen misvormd zijn of als u een goedaardig baarmoedergezwel hebt, waardoor een zwangerschap onmogelijk is,

Malformations des organes génitaux incompatibles avec une grossesse.
Anatomische afwijkingen van de geslachtsorganen, waardoor zwangerschap onmogelijk is.

Malformations des organes génitaux incompatibles avec la grossesse.
Misvorming van de voortplantingsorganen waardoor zwangerschap niet mogelijk is.

En 2005, il se signale en reconstruisant les organes génitaux de deux jeunes enfants kenyans mutilés au cours d'un rite barbare.
In 2005 deed hij van zich spreken door de genitaliën van twee jonge Keniaanse kinderen te reconstrueren die waren verminkt tijdens een barbaars ritueel.

L’utérus est l’organe féminin dans lequel se développe le bébé au cours de la grossesse.
De baarmoeder is het vrouwelijk orgaan waarin de baby groeit tijdens de zwangerschap.