Traduction de «varices ulcérées des membres inférieurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Varices ulcérées des membres inférieurs
varices van onderste extremiteiten met ulcus

Varices des membres inférieurs sans ulcère ou inflammation
varices van onderste extremiteiten zonder ulcus of ontsteking

Varices des membres inférieurs au cours de la grossesse
varices van onderste extremiteiten tijdens zwangerschap

Phlébectasie | Varices | Veines variqueuses | des membres inférieurs [toute localisation] ou de localisation non précisée
flebectasievan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varikeuze venenvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varixvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie

Varices des membres inférieurs, avec inflammation
varices van onderste extremiteiten met ontsteking

Varices des membres inférieurs
varices van onderste extremiteiten

Varices des membres inférieurs, avec ulcère et inflammation
varices van onderste extremiteiten met ulcus én ontsteking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les traitements percutanés transluminaux vasculaires ne peuvent plus être attestés à partir du 1 er mars 2010 pour le traitement des varices véneuses des membres inférieurs.
Vanaf 1 maart 2010 kunnen de vasculaire transluminale percutane behandelingen niet meer aangerekend worden voor de behandeling van veneuze varices van de onderste ledematen.

Diagnostic et traitement des varices des membres inférieurs | KCE
Diagnose en behandeling van spataders in de benen | KCE

Dans le moniteur belge du 13 janvier 2009, la règle interprétative 1 de l’article 34 de la nomenclature des prestations médicales interdit que la prestation 589411-589422 " Occlusion percutanée sous contrôle d'imagerie médicale de la vascularisation artérielle ou veineuse de lésions pathologiques ou d'hémorragie artérielle dans la région des membres, y compris les manipulations et contrôles pendant le traitement et les cathéters utilisés, à l'exclusion du cathéter d'embolisation utilisé, des produits pharmaceutiques et de contraste et du matériel d'embolisation I 600" soit attestée pour le traitement endoveineux de varices des membres inférieurs par laser ou radiofréquence.
In het Belgisch Staatsblad van 13 januari 2009 verbiedt de interpretatieregel 1 van artikel 34 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen het aanrekenen van de verstrekking 589411-589422 " Percutane occlusie onder controle door medische beeldvorming van de arteriële of veneuze vascularisatie van pathologische letsels of van arteriële bloeding in de streek van de ledematen, inclusief de manipulaties en controles tijdens de behandeling en de gebruikte catheters, exclusief de gebruikte embolisatiecatheter, de farmaceutische producten, de contrastmiddelen en het embolisatiemateriaal I 600" voor de endoveneuze behandeling van spataders van de onderste ledematen met laser of radiofrequentie.

Grade 2 (intermédiaire) : hernie inguinale, excision des varices des membres inférieurs, excision des amygdales et des végétations, arthroscopie du genou.
Graad 2 (intermediair): primair herstel van een lies- of dijbreuk; stripping van varices van het onderste lidmaat; verwijderen van neuspoliepen en keelamandels; arthroscopie van de knie

Rapport KCE 164 : Diagnostic et traitement des varices des membres inférieurs.
KCE-rapport 164: Diagnose en behandeling van spataders in de benen.

164. Diagnostic et traitement des varices des membres inférieurs (D/2011/10.273/51).
164. Diagnose en behandeling van spataders in de benen (D/2011/10.273/50).

Diagnostic et traitement des varices des membres inférieurs
Aspecifieke nekpijn: diagnose en behandeling

À partir du 1 er août, l’assurance soins de santé rembourse le traitement endoveineux des varices des membres inférieurs avec laser ou radiofréquence.
Vanaf 1 augustus betaalt de verzekering voor geneeskundige verzorging de endoveneuze behandeling van spataders van de onderste ledematen met laser of radiofrequentie terug 40 .

Chirurgie mineure (grade 1) : excision d’une lésion cutanée, drainage d’un abcès du sein Chirurgie intermédiaire (grade 2) : hernie inguinale, excision de varices des membres inférieurs, amygdalectomie et adénoïdedectomie, arthroscopie du genou Chirurgie majeure (grade 3) : hystérectomie totale (abdominale), résection endoscopique de la prostate, excision d’un disque lombaire, thyroïdectomie [3] En cas de chirurgie mineure ou intermédiaire, dans les circonstances cliniques suivantes : affection rénale, utilisation de médicaments tels que les laxatifs et
Mineure heelkunde (graad 1) : excisie van een huidletsel, drainage van een borstabces Intermediaire heelkunde (graad 2) : herstel van liesbreuk, stripping van varices onderste ledematen, verwijderen van neuspoliepen en keelamandels, arthroscopie van de knie Majeure heelkunde (graad 3) : totale abdominale hysterectomie, endoscopische prostaatresectie, laminectomie voor lumbale discushernia, thyroidectomie [3] Bij minimaal invasieve chirurgie of intermediaire chirurgie in de volgende klinische omstandigheden : nierziekte,bij gebruik van bepaalde geneesmiddelen (laxerende

Prestation 688133-688144 – Traitement endoveineux de varices des membres inférieurs par laser ou radiofréquence
Verstrekking 688133-688144 – Endoveneuze behandeling van spataders van de onderste ledematen met laser of radiofrequentie