Vertaling van "varices veineuses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

varices veineuses
varices

varice | varice
varix | spatader

Embolie veineuse SAI Thrombose (veineuse) SAI
embolie van vene NNO | trombose (veneus) NNO

guide-aiguille de fistule artério-veineuse implantable
implanteerbare naaldvoerder voor arterioveneuze fistel

malformation veineuse osseuse primaire
intra-osseus hemangioom

thrombose veineuse profonde
diep veneuze trombose

stase veineuse
veneuze stase

kit de fistule artério-veineuse
set voor aanleggen van arterioveneuze fistel

mise en place d'une voie veineuse centrale
plaatsen van centrale veneuze canule

dérivation artério-veineuse
katheter voor arterioveneuze shunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n’existe aucun consensus concernant le rôle éventuel de la présence de varices veineuses et d’une thrombophlébite superficielle dans l’apparition ou la progression d’une thrombose veineuse.
Er bestaat geen consensus over de mogelijke rol van spataders en oppervlakkige tromboflebitis bij het optreden of verergeren van veneuze trombo-embolie.

il n’existe aucun consensus concernant le rôle éventuel de la présence de varices veineuses et d’une thrombophlébite superficielle dans l’apparition ou la progression d’une thrombose veineuse.
er bestaat geen consensus over de mogelijke rol van spataders en oppervlakkige tromboflebitis bij het optreden of verergeren van veneuze trombo-embolie.

Il n'y a pas de consensus concernant le rôle possible des varices veineuses dans la TEV. Comme chez tous les patients postopératoires, des mesures prophylactiques doivent être envisagées pour prévenir une TEV après la chirurgie.
Er is geen consensus over de mogelijke rol van varices bij VTE. Zoals bij alle postoperatieve patiënten moeten profylactische maatregelen worden overwogen om VTE na chirurgie te voorkomen.

Ce médicament doit être arrêté six semaines avant une opération majeure programmée telle qu’une intervention au niveau de l’estomac ou des jambes, ou un traitement médical pour des varices veineuses.
Dit geneesmiddel moet worden stopgezet zes weken voor een geplande belangrijke operatie zoals een maagoperatie of een operatie aan de benen of een medische behandeling voor spataders.

Alpen - Précis de Phyto - Insuffisance veineuse, varices
Alpen - Précis de Phyto - Veneuze insufficiëntie, spataders

Les varices peuvent être enlevées par sclérothérapie ou chirurgie veineuse appelée «stripping».
Door de sclerotherapie of een spataderoperatie, de zogeheten 'stripping', kunnen spataders verwijderd worden.

Les effets combinés de ces éléments sont particulièrement appréciés pour traiter les symptômes liés à l’insuffisance veineuse (jambes lourdes et douloureuses), dans les crises hémorroïdaires, de même qu’en présence d’ecchymoses ou de varices, reflets d’une fragilité capillaire.
De flavonoïden verbeteren door hun ontstekingsremmende en vaatvernauwende werkingen de bloedsomloop en verzachten de pijn bij aambeien. De gecombineerde werkingen van deze elementen worden enorm op prijs gesteld voor het behandelen van symptomen bij veneuze insufficiëntie (zware en pijnlijke benen), bij aambeien, bij ecchymosen en spataders die wijzen op broze haarvaatjes.

la responsabilité des varices et des thrombophlébites superficielles dans la survenue ou l'aggravation d'une thrombose veineuse n'est pas établie.
er bestaat geen consensus over de mogelijke rol van spataders en oppervlakkige tromboflebitis bij het optreden of verergeren van veneuze trombo-embolie.

le rôle éventuel des varices et de la thrombophlébite superficielle dans la survenue ou l’évolution de la thrombo-embolie veineuse ne fait l'objet d'aucun consensus.
er is geen consensus over de eventuele rol van varicosis en van oppervlakkige tromboflebitis bij het ontstaan of de evolutie van veneuze trombose.

- Il n’y a pas de consensus sur le rôle éventuel des varices et des thrombophlébites superficielles dans l’apparition ou la progression d’une thrombose veineuse.
- Er is geen consensus over de eventuele rol van varices en een oppervlakkige tromboflebitis bij het ontstaan of de progressie van een veneuze trombo-embolie.