Vertaling van "varilrix " (Frans → Nederlands) :

Varilrix est destiné à l'immunisation active contre la varicelle des catégories de personnes énumérées ci-dessous, en cas d’anamnèse négative de varicelle.
Varilrix is bestemd voor actieve immunisatie tegen varicella van de volgende groepen personen, in geval van negatieve anamnese voor varicella.

Varilrix est une préparation lyophilisée du virus varicelleux vivant atténué (souche OKA) produit sur cultures de cellules diploïdes humaines.
Varilrix is een gevriesdroogde bereiding van verzwakt levend varicellavirus (OKA-stam) aangemaakt op culturen van diploïde menselijke cellen.

Varilrix Poudre et solvant pour solution injectable.
Varilrix Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie.

Varilrix est destiné à l’injection par voie sous-cutanée uniquement.
Varilrix is uitsluitend bestemd voor subcutane injectie.

Actuellement ces deux vaccins lyophilisés ne nécessitent plus d’être congelés ; ils se conservent au réfrigérateur, entre 2° et 8°C, pendant 18 mois (Provarivax®) ou 24 mois (Varilrix®).
Het is niet meer nodig de gevriesdroogde vaccins in te vriezen; ze kunnen in de koelkast worden bewaard tussen 2° en 8°C gedurende 18 maanden (Provarivax®) of 24 maanden (Varilrix®).

La vaccination des adolescents et des jeunes adultes qui n’ont pas d’antécédent de varicelle est recommandée avec deux doses de vaccin à un intervalle de 4 à 8 semaines (Provarivax®) ou de 6 à 8 semaines (Varilrix®).
Vaccinatie van adolescenten en jonge volwassenen zonder antecedenten van varicella wordt aanbevolen, en dit door middel van twee dosissen vaccin met een tussentijd van 4 tot 8 weken (Provarivax®) of 6 tot 8 weken (Varilrix®).

Provarivax® Sanofi Pasteur MSD Varilrix ® GlaxoSmithKline
Provarivax® Sanofi Pasteur MSD Varilrix® GlaxoSmithKline

Enfants de 12 mois à 12 ans révolus : Il est recommandé d’administrer 2 doses de Varilrix aux enfants âgés de 12 mois à 12 ans afin d’assurer une protection optimale contre la varicelle.
Kinderen van 12 maanden tot en met 12 jaar: Er wordt aangeraden 2 dosissen Varilrix toe te dienen aan kinderen van 12 maanden tot en met 12 jaar om een optimale bescherming tegen varicella te verzekeren.

Une dose unique de Varilrix peut être administrée suivie par une dose unique d’un autre vaccin contenant la valence varicelle.
Een eenmalige dosis Varilrix mag worden toegediend gevolgd door een eenmalige dosis van een ander varicellabevattend vaccin.

Deux vaccins sont disponibles dans notre pays: le Varilrix® commercialisé par GSK depuis 1987 et le Provarivax® mis sur le marché par Sanofi Pasteur MSD depuis septembre 2004.
Twee vaccins zijn in ons land beschikbaar: Varilrix ® van GSK en sinds 1987 beschikbaar, en Provarivax® van Sanofi Pasteur MSD dat sinds september 2004 beschikbaar is.