Traduction de «vasculaire cérébral diminuait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident vasculaire cérébral cardioembolique
cardioembolische stroke

Accident vasculaire cérébral, non précisé comme étant hémorragique ou par infarctus
beroerte als bloeding of infarct

antécédents familiaux d'accident vasculaire cérébral
familiale voorgeschiedenis: CVA

accident vasculaire cérébral
cerebrovasculair accident

syndrome d'accident vasculaire cérébral cérébelleux
cerebellaire stroke

Séquelles d'accident vasculaire cérébral, non précisé comme étant hémorragique ou par infarctus
late gevolgen van beroerte als bloeding of infarct

Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique
Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie

Syndromes vasculaires du tronc cérébral (I60-I67+)
vasculair syndroom van hersenstam (I60-I67)

Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.
Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.

Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale
Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17 . Le risque d'accident vasculaire cérébral diminuait de 16%, 25% et 35% au cours de la première, de la deuxième et de la cinquième année d'abstinence.
17 De risico's op beroerte daalden met 16%, 25% en 35% in het eerste, tweede en vijfde jaar na de rookstop.

Chez les patients hypertendus, présentant un épaississement du ventricule gauche, il s’est avéré que Losartan Mylan diminuait le risque d’accident vasculaire cérébral (« indication LIFE »).
bij patiënten met een hoge bloeddruk en een verdikking van het linkerventrikel verlagen losartan tabletten het risico op beroerte (“LIFE-indicatie”).